Дмитрий Панин Сделать речь выразительной и яркой помогают тропы — образные обороты, представляющие собой слова в переносном значении, полученные путём переосмысления их прямого значения. К ним относятся метафора и эпитет, которые помимо достижения образности, дают возможность выразить эмоции и отношение того, кто их употребляет к излагаемому материалу. В чём отличие одного термина от другого?
Эпитет
Любое художественное произведение содержит определения — слова, обозначающие предметы или какие-то явления. Для того чтобы одновременно назвать их признак и выразить эмоциональное отношение к нему, усилить образ используют эпитеты.
В переводе с греческого этот термин означает «приложенное». Эпитет бывает:
- преимущественно прилагательным — глухая ночь, стальные нервы, жаркий поцелуй;
- реже наречием — горько жалуюсь;
- или существительным — Волга-матушка;
- а также причастием, деепричастием или их оборотами — «Как бы резвяся и играя, грохочет в небе голубом».
Этот троп может быть практически любой частью приложения — кроме сказуемого. Но роль у него одна — украсить текст, сделать описываемые предметы и явления более образными, яркими.
Эпитеты классифицируются по различным признакам, но условно их можно разделить на три большие категории:
- Общеязыковые — т. е неоднократно употребляемые. Они описывают или изображают характеристики любого предмета или явления, поэтому по функции их можно назвать изобразительными. Например, морозное утро, ласковое море, холодный взгляд.
- Постоянные. Устойчивые словосочетания или фразеологизмы. Многие часто используются в фольклоре, поэтому их называют народно-поэтическими. Например, красна девица, ясный месяц и т. д.
- Авторские. Те, которые были употреблены в произведении конкретного писателя или поэта — например, крылатые качели.
Метафора
Под метафорой понимают употребление названия одного предмета при описании другого в переносном смысле на основании сходства восприятия или особенностей предмета — размера, функции и т. д.
Как правило, эта разновидность тропа выражается не словом и даже не словосочетанием, а развёрнутой конструкцией. Так называемую развёрнутую метафору легко найти, читая произведение в первый раз.
Обычно такие тропы используются в поэзии, но часто встречаются и в разговорной речи. Их главная цель — сравнение.
Справка! Метафора, как и эпитет, имеет греческое происхождение и означает «перенос». Автор термина — Аристотель, который связывал его с пониманием искусства как подражания жизни.
Примеры метафор из литературных произведений и разговорной речи:
- «В лесу родилась ёлочка».
- «Прошло как по маслу», «горлышко бутылки» — так называемые стёртые метафоры, которые от частого употребления перестают пониматься как сравнение.
- «С гор побежали ручьи».
- «Луна будет улыбаться весь вечер».
- «Безмолвная улица», «печальный закат».
Что общего между эпитетом и метафорой
И эпитет, и метафора относятся к тропам — образным языковым средствам для придания выразительности и яркости письменному произведению или разговорной речи. В них слова употребляются не в прямом, а в переносном значении. Эпитет может являться частью развёрнутой метафоры.
В чём разница между эпитетом и метафорой
Под эпитетом понимается образное определение, целью которого является ярко выделить, эмоционально охарактеризовать предмет или явление. Он может быть прилагательным, реже существительным, наречием или причастием.
В основе другого тропа — метафоры, лежит сравнение признаков, аналогия, ассоциация. Она является синтаксическим целым и может состоять из разных частей речи, связанных по смыслу между собой.
