Чем отличается аниме от манги

Что такое манга. Руководство по манге для новичков

Что такое манга?

Итак, вы хотите начать читать мангу? Мы здесь, чтобы помочь. Здесь мы разберем основы, которые вам нужно знать, прежде чем погрузиться в огромный фантастический мир японских графических романов, также известных как манга.

Что такое манга. Определение термина

Что такое манга. Танкобоны

Манга — это общий термин для множества комиксов и графических романов, изначально созданных и опубликованных в Японии. В отличие от американских комиксов, которые обычно печатаются в полном цвете, японская манга почти всегда черно-белая. Полноцветные принты часто используются только для специальных выпусков.

Японская манга читается справа налево, а не слева направо, что является нормой для англоязычных публикаций

Может потребоваться некоторое время, чтобы к этому привыкнуть, если вы когда-либо читали публикации только на английском языке, поскольку вам часто кажется, что вы “читаете задом наперед”, но вы перестанете обращать на это внимание, как только достаточно попрактикуетесь

В Японии много манги выпускается ежемесячно или еженедельно по главам в журналах манги, таких как Weekly Shōnen Jump, который выходит в обращение с 1968 года. Если серия достаточно популярна, затем собираются ее главы и публикуются в томах, называемых томами танкобонов, которые обычно включают несколько глав общей истории.

Большинство серий манги являются длительными и могут охватывать несколько томов. Об этом следует помнить при запуске новой серии, так как вы обязательно читаете тома в правильном порядке. Это может быть проще для небольших сериалов, таких как “Сейлор Мун” Наоко Такеути, в котором всего 12 томов, по сравнению с более длинными сериалами, такими как “Жемчуг дракона” Акиры Ториямы, в котором 42 тома.

В чем разница между мангой и аниме?

Что такое манга и что такое аниме?

Аниме — это еще один общий термин для всех форм анимации, созданных и опубликованных в Японии. Когда большинство людей слышат слово “аниме”, они думают об адаптациях манги, таких как Dragon Ball Z и Sailor Moon. Оба телешоу повысили популярность японского аниме на западе, когда они транслировались по американскому телевидению в 1990-х годах.

Если манга достаточно популярна, она может стать аниме, как это было в случае с Dragon Ball и Sailor Moon. В некоторых случаях верно обратное: популярное оригинальное аниме получит мангу-адаптацию. Однако эти два термина не взаимозаменяемы.

Так в чем разница между аниме и мангой?

Аниме — это термин для описания анимации, созданной в Японии.

На западе термин “аниме” определяется как стиль и жанр анимации, обычно происходящие из Японии, и часто может включать в себя подробные, красочные изображения, уникальные, глубокие персонажи и сюжетные линии, ориентированные на действия, которые происходят в прошлом, настоящее, будущее или часто в фантастической обстановке.

Значение термина “аниме” иногда может варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Манга — это термин для описания комиксов, созданных в Японии или произведенных японскими мангака (художниками), в первую очередь для японской аудитории.

Этот стиль был разработан в Японии с середины до конца 19 века под сильным влиянием западных и американских комиксов в сочетании с долгой и сложной историей японского искусства и гравюр на деревянных блоках.

В западном мире этот термин часто определяют как стиль рисования, происходящий из Японии, и многие западные художники приняли этот стиль и называют себя художниками манги.

Итак, мы можем резюмировать:

Аниме = анимация в типичном японском мультяшном стиле. Часто в полном цвете.Манга = комиксы в типичном японском мультяшном стиле. Часто в черно-белых тонах и в серых тонах.

Аниме — это анимация. Манга — печатная продукция. Вот в чем разница.

О главном отличии

Манга и аниме – разные виды искусства. Да, сделанные в одной стране, обладающие сходным визуальным стилем и тесно связанные на этапе производства. Но всё же очень разные.

Аниме – вид пространственно-временного, синтетического, экранного искусства, стоящего в одном ряду с кинематографом и анимацией (от которой, собственно, и произошло слово «аниме»). Оно создаётся и издаётся по той же схеме, что и западные кинопродукты – рисуется по сценарию на студии под контролем режиссёров и продюсеров, выходит в кинотеатрах, на телевидении, которое сейчас активно заменяют онлайн-кинотеатры, или сразу на дисках – OVA (Original Video Animation), которые в наше время всё чаще отправляются прямиком в интернет и трансформируются в формат ONA (Original Net Animation).

От западной анимации аниме отличается особым визуальным стилем и особым японским взглядом на мир – культура этой страны проникла глубоко в её искусство, как в плане того, что показывается на экране, так и в плане того, как это показывается – аниме вполне может забить на обязательные для западной индустрии технические детали, вроде трёхчастной сценарной структуры, и всё равно при этом оставаться смотрибельным продуктом.

Изначально аниме было исключительно японским достоянием, однако со временем оно обрело мировую известность, и в разных странах стали появляться подражатели, использующие сходный стиль и жанровые клише. Можно ли их тоже относить к аниме или под этим словом подразумевается только японская анимация – спорный вопрос, на который нет однозначного ответа (особенно если учесть, что некоторые известные западные мультфильмы тоже были нарисованы на японских студиях…).

Сравнение манги и аниме — 40 секунд экранного времени на одной печатной странице

Манга же – японская вариация комиксов, созданная вскоре после Второй Мировой как подражание западным произведениям в этом виде искусства, но быстро отпочковавшаяся в самостоятельный подвид с собственным «анимешным» стилем.

Манга как
вид искусства относится к литературе и стоит в одном ряду с книгами и
комиксами. Её читают на бумаге или на экране читалки.

Как и у аниме, у манги есть подражатели за пределами Японии, однако они обладают собственными названиями – манхва в Корее, маньхуа в Китае и просто анимешные комиксы во всём остальном мире. В нулевых или около того группа энтузиастов хотела создать русский аналог японских комиксов и присвоить ему название «ристории» (сокращение от слов «рисованные истории»), но оно было высмеяно фанатами и не прижилось.

Если подытожить – аниме смотрят на экране, мангу читают на бумаге (или на экране опять же – ох уж этот наступивший киберпанк, сваливший все искусства в одно маленькое устройство).

5 Озорная сторона Чомусукэ

Мегумин и ее котенок-фамильяр практически неразлучны, но, к сожалению, сильная личность Чомусуке не проявляется в аниме. Насколько могут судить зрители, это просто милый, хоть и загадочный, чернокрылый кот. Тем не менее, хаотичные, озорные и вызывающие проблемы характеристики Чомусукэ безошибочно узнаваемы в манге. Это не только развлекает, но и служит намеком на душу внутри.

От использования классной комнаты в качестве когтеточки до нападения на своенравных монстров и многого другого, Чомусуке в манге — это клубок зловещего веселья. И, хотя это не сильно меняет правила игры, прежнее имя этого котенка, Куро, в аниме переводится как «Инки» вместо Блэк(у).

What is anime?

Anime (Japanese: アニメ) sometimes called Japanimation, is hand-drawn or computer animation coming from Japan and has a distinct Japanese style. The term anime itself is derived from the English word animation, and in Japan, it is used to describe all forms of animation, regardless of origin and style.

Outside Japan, though, the term refers specifically to animation from Japan or to a specific Japanese animation style often characterized by colorful graphics, vibrant characters, and fantastical themes. This culturally abstract approach to the word’s meaning may open the possibility of anime being produced in countries other than Japan.

The earliest known commercial Japanese animation dates back to 1917. A characteristic style of animation emerged during the 1960s with the works of Osamu Tezuka and spread in the second half of the 20th century, gaining popularity not just in Japan, but also around the world. Anime initially started off as a theatrical and television form, but later expanded to other media, such as video games.

A screenshot from Digimon Adventure: (2020), a popular Japanese anime

Production methods and techniques related to anime have adapted over time in response to emergent technologies, meaning that the animation techniques have become more and more sophisticated.

As a multimedia art form, it combines graphic art, characterization, cinematography, and other creative techniques. Anime production typically focuses less on the animation of movement and more on the realism of settings as well as the use of camera effects, including panning, zooming, and angle shots.

Diverse art styles are used, and character proportions and features can be quite varied, including characteristically large or realistically sized emotive eyes. Anime is classified into numerous genres targeting both broad and niche audiences, different age groups, genders, etc.

The modern anime industry consists of over 430 production studios, with major names including Studio Ghibli, Gainax, and Toei Animation.

Key Differences

Anime refers to animated productions, often characterized by colorful graphics, fantastical themes, and vibrant characters. Originating in Japan, anime can encompass a wide range of genres, and is enjoyed by various age groups across the globe. Manga, on the other hand, is a style of Japanese comic books and graphic novels. Like anime, manga caters to a vast array of audiences and genres, from action and adventure to romance, horror, and more.

The method of consumption is a prominent difference between anime and manga. While anime is watched, be it on television, theaters, or streaming platforms, manga is read. Due to this, anime typically involves voice acting, music, and sound effects, enhancing the sensory experience. Manga relies on the reader’s imagination, paired with the artist’s illustrations and often black-and-white panels, to tell the story.

Production-wise, creating anime is generally more time-consuming and expensive than producing manga. Anime requires teams for animation, voice acting, sound design, and more. Conversely, manga can be produced with a smaller team, often just an author and an illustrator, making it a quicker medium to publish.

Culturally, both anime and manga have made significant impacts beyond Japan. Anime conventions, cosplay events, and manga cafes can be found worldwide. While both mediums share thematic elements and often overlap in content—with many anime being adaptations of popular manga—their distinct modes of presentation cater to different preferences and experiences.

Are anime canons just fillers?

Here are the differences between canon and fillers.

Canon	Fillers
The material that isn’t in the original series but is approved by the author	It is the material that isn’t the original series and neither is approved by the author
Anime can be canon if the makers want to add more material	Anime can have fillers to make the storyline more interesting

In some cases, anime are fillers, because they have content that isn’t in the manga nor approved by the original author himself.

Anime canon can’t be fillers, because fillers are the content that isn’t in the manga and also isn’t approved by the author, but canon is something that is either present in the manga or wasn’t present but is approved by the original author.

Получается, манга – только для японцев?

Fullmetal Alchemist, или «Стальной алхимик», – история о двух братьях, Эдварде и Альфонсе Элриках, нарушивших главный закон Алхимии. За ошибку братья жестоко поплатились и теперь вынуждены странствовать по стране в поисках философского камня, способного вернуть младшему Альфонсу тело, а старшему Эдварду – руку и ногу. Но нет худа без добра: взамен утраченного Эдвард получил стальные конечности, незаменимые в опасных поисках и на службе государственным алхимиком.Братья Элрики из манги «Стальной алхимик».One Piece – манга о дружной команде пиратов, но не о каких-нибудь там головорезах. Бесшабашный юноша по имени Луффи, умеющий растягиваться как резина, собрал вокруг себя не менее ярких личностей и отправился на поиски легендарного сокровища, которому своим названием и обязана манга. Компанию ему составят охотник на пиратов Зорро, боевой кок Сандзи, воровка и навигатор Нами и многие другие. Несмотря на разные цели, всех их объединяет стремление во что бы то ни стало исполнить свои мечты.

What is Anime?

Anime is a Japanese style of hand-drawn and computer animation. Japan’s first commercial animations were released in 1917.

With the works of cartoonist Osamu Tezuka, a distinctive art style arose in the 1960s and spread over the following decades, attracting a significant home audience.

Anime is released in theatres, on television, home media, and over the Internet. Aside from original works, the animation is frequently based on Japanese comics (manga).

It is divided into several genres cateringa variety of comprehensive and particular audiences.

Anime is frequently classified by the target demographic, including children’s, girls’, boys’, and various adult-oriented genres. To appeal to both boys and girls, anime includes characteristics that are popular with both genders.

Adult anime may have adult themes and situations, as well as a slower pace or increased plot intricacy that younger people may find undesirable.

Anime is a multidimensional medium with its own production techniques that have evolved in response to new technologies. This film combines graphic art, characterization, cinematography, and other imaginative and individualistic skills.

In comparison to Western animation, anime production places a greater emphasis on scene detail and the use of “camera effects.” Characters can have various sizes and traits, with large, expressive eyes being a common defining feature.

Особенности манги:

1) по графике и литературному стилю отличается от западных комиксов. Манга развивалась под влиянием западных классических комиксов.

2) Сценарий расположения кадров в манге также особый. В изобразительной части акцент делается на линиях рисунка, а не на его форме. Рисунок может варьироваться от гротескного до реалистичного. Сходным моментом с аниме опять же является акцент на большие глаза персонажей. 3) Манга читается справа налево, как и вся китайская письменность. Очень часто мангу как бы «зазеркаливают», то есть делают удобной для европейского читателя.

4) В некоторых мангах мангаки не считают нужным определять сюжетную линию и делают так, что их герои в нескольких работах выстраивают один и те же отношения.

Благодаря своей лакончиности и плакатности в эпоху Второй мировой войны манга использовалась в качестве пропаганды идей гуманизма и соединения народов мира. В последнее время влияние манги существенно возросло. Манга развивается в Канаде, США, Германии, Франции, Польше.

Подтожим, аниме – это вид японской анимации, а вот манга – это комиксы. Но надо отдать должное, что аниме часто строится на принципах и идеях манги. Таким образом они взаимосвязаны. Манга наравне с аниме очень популярны в России. Следует помнить, что эти два понятия неразрывно связаны между собой, так как сочетают в себе идеологические и философские взгляды японской культуры. Еще одной особенностью является то, что эти два понятия имеют свой замкнутый культурный пласт, целью которого является отражение культурно-идеологических символов японской культуры. Также они выступают в качестве преодоления межнационального барьера.

Всем привет!

Как вы уже поняли, началась Неделя детской и юношеской книги, няк. И уж не знаю удивлю ли я вас или нет, но я очень люблю читать книги хе-хе. И литературу я начала читать намного раньше чем мангу, хи-хи. Хоть я и до мозга костей являюсь анимешницей (весёленькая болезнь если честно), но даже сейчас продолжаю читать книги для подростков, десу.

Как вы, надеюсь, помните, я уже рассуждала на тему отличий между мангой и комиксами, и они действительно были. Ну, а сегодня мы поговорим (как вы уже поняли из названия) об отличиях и совпадениях между книгой и мангой.

Вы спросите: что вообще может быть между ними общего? На первый взгляд, действительно совершенно ничего. Книги пишут, а мангу рисуют. В основном, книги делают в твёрдом переплёте, мангу же всегда — в мягком. Книги пишут по всему миру, а хорошую мангу рисуют лишь японцы. Но, если подумать, и то, и другое занятие можно назвать искусством: ведь не каждый человек может написать хорошую книгу и нарисовать мангу. Это требует специальных навыков и жизненного опыта, потому что сюжет должен затягивать читателей будь то манга или книга.

В книге чувства героя описываются словами, словосочетаниями, а иногда ещё и иллюстрациями, в манге же есть определённые символы, которые показывают эмоции персонажей. Также нельзя забывать про выражение лица, поэтому, если вы не знаете этих символов, не переживайте, незнание не затруднит прочтение манги. Ко всему прочему, в манге, как и в книге, может описываться внутренний мир человека: его страдания и переживания — и это действительно очень захватывающее чтиво, ничуть не хуже книжного. Я перечитала действительно много манги разных жанров: от психологии и триллера до романтики и юмора.

Самой первой книгой (которую я прочитала самостоятельно), давшей начало всей этой любви к литературе была всем известная (надеюсь) «Мэри Поппинс». Ну а первой мангой, после которой я вообще начала погружаться в этот мир и узнавать что-то новое об этом, была «Корзинка фруктов». Сюжет описывать не буду, если станет интересно просто загуглите, бу-га-га-шеньки.

Аниме

Аниме — это произведение анимационного киноискусства, выполненное в особом стиле, отражающем оригинальный японский визуальный и содержательный подход (в современной трактовке аниме называют любое анимационное произведение, если его значительная часть произведена в Японии; см. подробное обсуждение этого вопроса в статье «Что означает слово аниме» — S John). Пока западная анимация переживала свои мрачные времена, аниме находилось в стадии бурного роста (считается, что «» начался где-то в начале 1980 годов — S John). Аниме в той же степени отличается от западной мультипликации, в какой манга от комиксов:

Аниме, в отличие от западной анимации, редко разбивается на независимые эпизоды с собственными сюжетами. Каждая отдельная работа обычно имеет четко выраженное начало, основные события и завершение.
Большинство аниме основано на работах, выполненных в другом формате. Обычно это бывают манга или ранобэ, хотя в последнее время аниме все чаще берет в качестве источника японские телевизионные драмы или даже западные медиа, такие как комиксы (Росомаха (2011) и Железный человек (2010)), телевизионные сериалы (Сверхъестественное (2011)) или книги (Ходячий замок Хаула (2004)).
Западная мультипликация обычно имеет бо́льшее количество рисунков в секунду, чем аниме сериалы, поскольку аниме выпускается слишком в больших объемах в условиях ограниченных человеческих и финансовых ресурсов. (Это предельно спорное утверждение. В докомпьютерную эпоху бо́льшее количество рисунков американских мультфильмов достигалось чисто механической работой малоквалифицированного персонала, в наше время эту работу вообще выполняет компьютер. В аниме общее количество индивидуальных авторских рисунков на единицу экранного времени не меньше, а часто и больше, чем в западной анимации. См. обсуждение в «Очерке истории аниме: Часть II»

— S John)

Аниме обычно выполнено в уникальном изобразительном стиле, специфичном только для японской анимации.
❝

Даже случайный зритель обратит внимание на тот факт, что японская и американская анимация создают разное «ощущение»… Если тему рассматривать с точки зрения культуры, то главное отличие заключается в том, что японская анимация основана на принципиально другой традиции в искусстве и в методах его представления.

Питер Чанг, Теория японской анимации, AniPages, 2007.

Аниме, так же как и лежащая в его основе манга, популярно во всех демографических группах, начиная с маленьких детей и заканчивая пожилыми людьми и бизнесменами среднего класса. Большинство аниме, выходящего за пределами Японии, имеет возрастные ограничения с 13 или с 17 лет.
Еще одно существенное отличие: западная мультипликация в основном занимает ту нишу, где художественная кинематография была бы слишком дорогой или даже технически невозможной

В то же время немалая часть аниме посвящена повседневным событиям, там, где, по идее, анимация не нужна. Японцы просто любят аниме.

Итак, сейчас вы знаете, что такое аниме, что такое манга и чем они отличаются от того, с чем вы были знакомы раньше. Далее мы попытаемся предложить критерии, по которым вы сможете выбирать мангу и аниме для чтения/просмотра.

Манга

Самый популярный комикс из Азии это манга. Имеют данные произведения японское происхождение, в некоторых случаях могут обозначаться как комикку. Манга имеет очень глубокие корни, направленные на японские традиционные ценности, но при этом свой узнаваемый вид она получила во второй половине 40-х годов прошлого века под сильным давлением американской культуры.

В этой стране такие комиксы воспринимаются как отдельная форма рисунка и литературы, именно этот факт дал базис для создания широкого перечня поджанров и тематик: приключения, ужасы, эротика, комедии и много другое.

Меньше чем за 5 лет отрасль разрослась до невиданных масштабов, которые в наше время продолжают активно увеличиваться. В начала 2000-х годовые обороты перешли черту в 500 млн долларов и ниже уже не опускались. Около половины средств создает США, отсюда комиксы быстро распространяются по всему миру. Имеют ряд отличительных черт от американизированных комиксов:

1) Графика, графика и еще раз графика!

Комиксы практически полностью оформлены в черно-белых цветах, цветными бывают лишь обложки и несколько страниц внутри происходит это по причине высокой загруженности мангаки (автора). В редких случаях если комикс набирает очень большую популярность, то рассматривают возможность оформить весь комикс в цвете. «Colorful» так называют цветную мангу.

Скрин манги Стальной Алхимик

2) Непривычное чтение текста

3) «БАХИ» и «БУМЫ»

Манга не терпит динамику звукоподражания на полстраницы, если такое и подразумевается то всегда менее выражено.

Если манга набирает большое количество почитателей по ней обычно снимают аниме. Но фанаты оригинального произведения всегда получают урезанную версию, которая ограничена серьезной цензурой (в печати часто имеет место быть жестокость и эротика). К тому же часты случаи «слива финала», где окончание истории полностью обесценивает все остальное. Это связано с тем, что производство аниме начинается задолго до окончания печатной повести.

Мангака практически всегда является автором как истории, так и сценария. В некоторых случаях сценарий пишет кто-то другой, таких людей называют манга-гэнсакуся.

Anime vs Manga

The difference between anime and manga is that anime refers to the Japanese term for animation, and manga is the Japanese term for comics. Anime stories are targeted at various audiences and produced in colour, and manga stories are targeted at teens or adults and produced in black and white.

Anime is a Japanese style of hand-drawn and computer animation. Anime can be traced back to the twentieth century. Anime stories are shorter than manga stories and feature much colors.

They cover various genres and appeal to a wide range of consumers. Anime is released in theatres, on television, home media, and over the Internet.

Manga is a Japanese term for comic books or graphic novels. Manga’s beginnings can be traced back to the late 1800s. It includes various genres, including action, comedy, detective, and action.

Manga stories are longer than anime and are only available in black and white.

What is Anime

Anime (Japanese:アニメ) refers to Japanese hand-drawn or computer animation with a distinct style. The name “anime” is derived from the English word “animation”. Anime are TV shows or movies which are an animated version of the manga source title. In Japan, anime is known as all forms of cartoons, regardless of style and origin. However, to the viewers outside Japan, this term means “animations made in Japan”. It could be any animated shows or movies using a particular Japanese animation style like vibrant colors and characters, colorful graphics, fabulous themes, or vivid panning. Their distinctive look as well as the way it is animated depends on the studio company in charge of the animation.

What are the features of anime? If you are a big fan of anime, you must be familiar with its impressive characters. People in anime are often drawn in a special way, instead of in a realistic proportion. They have usually oversized eyes, overstated facial expressions, and exaggerated hairstyles. Different from cartoons that often indicate stylistic simplicity and a specific thematic, anime specializes in sophistication and its subject matter. Famous anime titles are usually released in seasons while an anime series will last for only one season including either 12 or 24 episodes.

Impressive and colorful characters in anime.

Regarding its history, there is some interesting information that is worth exploring. Do you know what the first Japanese film was? It was titled Katsudō Shashin, introduced in 1907 and considered as the first example of anime, as stated by The Milford Public Library. In 1917, Japan started producing animations via trial-and-error drawing as well as cutout animation techniques, inspired by French and American cartoons, according to Nippon.com. These animations are firstly known as “manga-film”. A Japanese typical style of animation came out during the 1960s with the original animated series of Osamu Tezuka and became widespread in the second half of the 20th century. It has gained popularity not only in Japan but also in the rest of the world until now.

Like manga, anime is also divided into sub-genres including shojo, shonen, kodomo, josei, or seinen. It serves viewers in all age groups and spans many different topics, from horror to romance. But, regarding types of anime, we must say that there are two: anime adaptation and original anime.

Anime adaptation: usually adapts famous stories and series, mostly manga. Some well-known examples of anime adaptation must be mentioned as Death Note, Attack on Titan, Fullmetal Alchemist.
Original anime: is known as the original stories that are written by the original authors. They are not based on any other series or movies. Your Name and anime by Studio Ghibli are famous examples of original anime.

>> See more: Top 18 best websites to buy anime figures from Japan