Дмитрий Панин Каждый день при общении с другими людьми мы употребляем разнообразные слова. При этом не всегда вдумываемся в их значение.
Но в любом языке каждый термин имеет свой смысл, назначение. Однако лишь немногие уделяют этому внимание, а употребление многих слов входит в привычку. Но это может сыграть злую шутку. Поэтому, чтобы не попасть впросак, так важно знать истинное значение того или иного термина.
Обычно это касается наиболее распространённых слов, например «благодарю», «спасибо».
Что означает слово «спасибо»
С самого юного возраста человек знает о существовании формы «спасибо». Каждый воспитанный человек ежедневно использует его при общении с другими людьми.
Но некоторые верующие люди негативно относятся к нему, считая, что пришло «спасибо» от беса, поэтому при общении его лучше не использовать. Объясняется это его происхождением. Если обратиться к истории, то можно узнать, что сначала оно звучало как «Спаси Бог». С течением времени оно претерпело ряд изменений:
- два слова «срослись» в одно;
- окончание «г» потерялось.
Таким несложным образом получился термин, которым мы пользуемся по сей день. Изначально «спасибо» не понравилось истово верующим из глубинки. Необразованные крестьяне не понимали, за что Бог должен их спасать. Поэтому часто они отвечали: «Не за что».
Согласно другой теории, форма напрямую связана с дьяволом и звучит как «Спаси бес».
Однако профессиональные филологи, лингвисты утверждают, что началось всё с фразы «Спасение Божие». Постепенно слова объединились в одно, а окончание «же» убрали для удобства произношения.
Также учёные утверждают, что в истории происхождения понятия нет ничего сакрального, мистического. Таким изменениям подвергается большое количество разнообразных терминов, что является неотъемлемой частью словообразования.
Справка! Лексема «спасибо» — форма благодарности среди христиан.
Что значит «благодарю»
В обиходе воспитанных людей помимо «спасибо» присутствует слово «благодарю». Достаточно часто мы слышим именно первый вариант, ведь «спасибо» постепенно вытесняет старославянское «благодарю».
Если обратиться к истории, то можно узнать, что образовался термин путём сложения двух слов — «благо» и «дарю». Таким образом, произнося его, человек желает собеседнику разнообразных благ. Говорить «благодарю» — значит, выражать собеседнику признательность, одобрение. Значит, творить добро. Любое одобрение поступков может стать мощным стимулом к улучшению своей жизни, совершаемых действий.
Справка! Если внимательно изучить произведения классиков русской литературы, то можно заметить — вплоть до начала XX столетия, использовался термин «благодарю».
Это красивое слово почти исчезло из обихода, поэтому сейчас его можно услышать крайне редко. Этот термин стал настолько редким, что многие обращают внимание на того, кто его употребляет.
Что общего
Сейчас, когда истинное значение слов забыто, их используют для выражения благодарности.
В чём отличие слова «спасибо» от «благодарю»
Как можно было понять, форму «благодарю» следует употреблять в ответ на оказанную услугу. Говоря его, вы желаете собеседнику благополучия. А ведь известно — то, что желаешь другим, возвращается в многократном размере. Это очень тёплая форма, звучащая как подарок.
Если разговор по каким-то личным причинам неприятен, уместнее сказать «Спасибо». Таким же образом можно подчеркнуть, что вы хотите расстаться с человеком. Уместно его употреблять с теми людьми, кто сделал вам что-то негативное.
Сейчас обе формы соседствуют в словаре современного человека. Однако их истинное значение стёрлось. Поэтому только вам решать, какую именно форму употреблять в конкретной ситуации.
