Плеоназм и тавтология: отличия, значение и происхождение определений

Значение слова и его коннотации

Самой важной характеристикой слова является его значение. Значения слов, наряду с другими типами знаков, изучаются семантикой

В семантике существует несколько подходов к определению значения. Мы не будем подробно описывать различия между ними, скажем лишь, что под значением может пониматься совокупность объектов, процессов, явлений, понятие, общепринятые правила употребления слова и т.д. Как бы ни определялось значение, важно, что оно закреплено в языке, и мы сами не можем произвольно его изменять. Поэтому если вы не уверены в значении слова на сто процентов, никогда не ленитесь заглянуть в словарь, иначе вы рискуете стать вышеописанным Ляписом Трубецким.

Помимо прямого значения, которое иногда обозначают термином денотат, у каждого слова есть также и добавочные значения, или коннотации. Они призваны передавать отношение говорящего или пишущего человека к предмету речи. Поэтому при подборе лексики их также нужно учитывать. Они помогут эффективно пояснить вашу мысль или ваше отношение. В то же время, если вы не подумали о коннотациях, то у читателя могут возникнуть и сложиться не те ассоциации, которых вы добивались. Чтобы проиллюстрировать, как работают коннотации, приведём следующие синонимы: уважение, преданность, подобострастие. Уважение – нейтральный термин, означающий чувство почтения, являющееся результатом признания чьих-либо заслуг, достоинств и достижений. Термин преданность несёт явным образом положительные коннотации: преданный кому-либо человек не только его уважает, но и не оставит в трудную минуту. Подобострастие же имеет отрицательные коннотации: это тупое показное уважение, имеющее за собой корыстные цели и проявляющееся в льстивости, угодничестве, раболепии.

Что такое тавтология?

Тавтология может быть выражена в виде логической формулы, фразы или предложения. Она часто используется в риторике и литературе для усиления высказывания, создания эффекта или повторения.

Примеры тавтологий:

1. Все холода являются неприятными. В данном случае слово «неприятными» является лишним, так как все холода, по определению, представляют собой неприятное состояние.

2. Надо было видеть его глаза – по ним было видно, что он был очень обрадован. Повторение слова «видно» является излишним, так как очевидно, что глаза — это то, через что мы видим.

3. Он улыбнулся и задумался глубоко. Здесь повторение глаголов «улыбнулся» и «задумался» является избыточным, так как улыбка и глубокое задумчивое состояние олицетворяют разные аспекты одного и того же состояния.

4. Вечер был темным и беззвездным. Здесь повторение прилагательных «темным» и «пустынным» является плеоназмом, хотя они и могут служить усилению описания, но выражают одно и то же свойство.

Таким образом, тавтология — это лишнее, избыточное выражение в предложении, которое не несет новой информации, а повторяет уже сказанное.

Что такое плеоназм и тавтология?

Плеоназм и тавтология – это явления в русском языке, связанные с излишним использованием слов и выражений, которые либо повторяют друг друга, либо добавляют лишние детали и усиливают смысл. Оба явления схожи между собой, но имеют некоторые отличия.

Плеоназм – это использование излишних слов в предложении, которые не несут дополнительной информации или добавляют излишнюю уточненность. Плеоназм служит для усиления смысла и может использоваться как стилистический прием. Однако, в некоторых случаях, плеоназм может приводить к тавтологии.

Примеры плеоназма:

• белый снег (все снег белый, поэтому слово «белый» лишнее);
• холодный мороз (все морозы холодные, поэтому слово «холодный» лишнее);
• острые иглы (все иглы острые, поэтому слово «острые» лишнее).

Тавтология – это излишнее повторение однокоренных слов или синонимов в предложении, которые не добавляют новой информации или усиливают смысл. Тавтология является ошибкой в русском языке и может считаться выразителем неправильной речи или нежелательного стиля.

Примеры тавтологии:

• желтый цвет (цвет всегда желтый, поэтому слово «желтый» лишнее);
• возвышенное выражение (выражение уже подразумевает, что оно возвышенное, поэтому слово «возвышенное» лишнее);
• темная ночь (ночь всегда темная, поэтому слово «темная» лишнее).

Таким образом, плеоназм и тавтология – это явления, связанные с избыточностью и повторениями в русском языке. В то время как плеоназм может использоваться как стилистический прием для усиления выражения, тавтология является ошибкой и приводит к излишней повторяемости и неправильности речи.

Что такое плеоназм в русском языке

Узнаем, что такое плео­назм в рус­ском язы­ке. Разберемся, в чем состо­ит суть этой рече­вой ошиб­ки, исполь­зуя кон­крет­ные при­ме­ры словосочетаний.

В раз­ных сфе­рах нашей жиз­не­де­я­тель­но­сти нам часто встре­ча­ет­ся сло­во­со­че­та­ние «сер­вис­ное обслу­жи­ва­ние». Его упо­треб­ля­ют для обо­зна­че­ния каче­ствен­но­го обслу­жи­ва­ния. Давайте заду­ма­ем­ся, насколь­ко пра­во­мер­но объ­еди­ня­ют­ся эти сло­ва с точ­ки зре­ния лек­си­че­ских норм рус­ско­го лите­ра­тур­но­го языка?

Прилагательное «сер­вис­ное» обра­зо­ва­но от сло­ва «сер­вис», заим­ство­ван­но­го из англий­ско­го язы­ка, в кото­ром service зна­чит «быто­вое обслу­жи­ва­ние».

Значит, зна­че­ние сло­ва «сер­вис­ный» уже вхо­дит в семан­ти­ку рус­ско­го сло­ва «обслу­жи­ва­ние» и явля­ет­ся лиш­ним в этой паре лексем.

Рассмотрим сло­во­со­че­та­ние «меню блюд». Французское сло­во «меню» обо­зна­ча­ет «под­бор блюд для зав­тра­ка, обе­да и т. д.», а так­же «лист с переч­нем пред­ла­га­е­мых блюд, напит­ков в ресто­ране, кафе, сто­ло­вой». И в этом соче­та­нии слов допу­ще­на рече­вая ошиб­ка — плеоназм.

Как видим, эта ошиб­ка воз­ни­ка­ет тогда, когда гово­ря­щий или пишу­щий не вни­ка­ет в зна­че­ние слов или не зна­ет точ­но­го их зна­че­ния и вкрап­ля­ет в свою речь лиш­ние с точ­ки зре­ния смыс­ла слова.

Определение

Укажем, какое опре­де­ле­ние этой рече­вой ошиб­ке дает Википедия.

Определение

Плеоназм (от др.-греч. πλεονασμός — излиш­ний, изли­ше­ство) — обо­рот речи, в кото­ром про­ис­хо­дит дуб­ли­ро­ва­ние неко­то­ро­го эле­мен­та смыс­ла; нали­чие неко­то­рых язы­ко­вых форм, выра­жа­ю­щих одно­го и тоже зна­че­ние в пре­де­лах закон­чен­но­го отрез­ка речи или тек­ста, а так­же язы­ко­вое выра­же­ние, в кото­ром име­ет­ся подоб­ное дублирование.

Таким обра­зом, плео­назм — это более широ­кое поня­тие, кото­рое вклю­ча­ет не толь­ко упо­треб­ле­ние отдель­ных лиш­них слов, а целых обо­ро­тов речи и даже фраз, кото­рые мож­но упро­стить или изъ­ять из тек­ста вообще.

Примеры плеоназмов

Чаще все­го ука­зан­ной рече­вой ошиб­кой стра­да­ют соче­та­ния при­ла­га­тель­ных с суще­стви­тель­ны­ми, при­чем зна­че­ние при­ла­га­тель­но­го дуб­ли­ру­ет смысл опре­де­ля­е­мо­го им слова:

• глав­ный приоритет;
• пер­вый дебют;
• цен­ные сокровища;
• наруж­ная внешность;
• необыч­ный феномен;
• пер­на­тые птицы;
• пол­ное фиаско;
• рав­ная половина;
• неожи­дан­ный сюрприз;
• памят­ный сувенир;
• сего­дняш­ний день;
• ответ­ная реакция;
• пре­дель­ный лимит;
• началь­ные азы;
• ладонь руки;
• госу­дар­ствен­ный чиновник;
• уни­каль­ный раритет;
• вза­им­ная помощь;
• пере­до­вой авангард;
• утрен­ний рассвет;
• пол­ный аншлаг;
• эмо­ци­о­наль­ные чувства.

В каче­стве глав­но­го сло­ва в соче­та­нии высту­па­ет гла­гол, в зна­че­нии кото­ро­го уже зало­жен смысл лиш­не­го слова:

• упасть вниз;
• под­прыг­нуть вверх;
• впер­вые познакомиться;
• вер­нуть­ся обратно;
• сжать кулак;
• импор­ти­ро­вать из-за рубежа;
• гос­пи­та­ли­зи­ро­вать в стационар;
• пре­ду­пре­дить заранее.

Роль тавтологии и плеоназма в русском языке

1. Определение: Тавтология — это языковая конструкция, которая включает в себя повторение одного и того же смыслового значения с помощью различных слов и выражений. Плеоназм — это избыточное употребление слов или выражений, не несущих дополнительной информации.
2. Уровень избыточности: Тавтология отличается от плеоназма тем, что повторение смыслового значения в тавтологической конструкции более явное и заметное. Плеоназм же может быть менее заметным и иногда даже несет некую эмоциональную нагрузку.
3. Примеры: Тавтология может быть использована для усиления выражения или создания эффекта в речи. Например: «бегать бегом», «петь напевать». Плеоназмы, напротив, могут быть использованы для добавления эмоциональности или уточнения смысла. Например: «белый снег», «горячая печка».
4. Стилистическая роль: Тавтология и плеоназм могут быть использованы как стилистический прием для создания ритмических эффектов, повышения выразительности и эмоциональности высказывания. Однако, использование этих явлений слишком часто или без необходимости может считаться нескладным и неграмотным.
5. Связь с контекстом: Тавтология и плеоназм зависят от контекста, в котором они используются. В некоторых случаях, повторение слов или фраз может быть полезным и позволить четче выразить мысль. Однако, в других случаях, повторение может быть излишним и привести к неоднозначности или запутыванию.
6. Правила и нормы: Русский язык не запрещает использование тавтологии и плеоназма, но однако, существуют определенные нормы и правила, следуя которым мы можем более эффективно и грамотно использовать эти языковые явления.
7. Частота использования: Тавтология и плеоназм встречаются часто в нашей речи, так как они имеют свою логику и позволяют выразить определенные мысли и чувства. Однако, следует помнить, что их частое и неконтролируемое использование может ухудшить качество и понятность нашей речи.
8. Эволюция использования: Использование тавтологии и плеоназма может изменяться со временем и варьироваться в разных ситуациях. В разных стилях и областях использования русского языка мы можем встретить различные примеры тавтологии и плеоназма.

В целом, тавтология и плеоназм являются неотъемлемой частью русского языка и играют важную роль в нашей речи. Хотя они могут быть некоторым образом избыточными, правильное и сознательное использование тавтологии и плеоназма позволяет нам создавать более выразительные и эмоциональные высказывания.

Определение плеоназма и тавтологии

Плеоназм – это употребление излишней информации или повторяющихся слов или выражений, которые не несут смысловой нагрузки и могут быть опущены без потери смысла предложения. Плеоназм может быть использован для усиления выражения, создания эмоциональной окраски или просто из-за невнимательности автора. Примерами плеоназма являются: «белый снег», «маленький крошечный», «повторно еще раз».

Тавтология – это употребление повторяющихся слов или выражений, которые при этом являются синонимами или близкими по смыслу. Тавтология может использоваться для усиления выражения или для того, чтобы подчеркнуть определенную идею. Однако часто такое излишнее использование слов может быть неуместным и лишним. Примерами тавтологии являются: «выйти наружу», «круглый круг», «новая новость».

Плеоназм	Тавтология
Излишнее использование слов или выражений	Повторение слов или выражений с близким значением
Может быть использован для усиления выражения или из-за невнимательности	Может быть использован для усиления выражения или подчеркивания определенной идеи
«Белый снег», «маленький крошечный», «повторно еще раз»	«Выйти наружу», «круглый круг», «новая новость»

Важно отметить, что как плеоназм, так и тавтология могут использоваться в определенных ситуациях для создания эффекта или усиления выражения, однако в большинстве случаев их использование считается ошибкой и может восприниматься как неуместное или неграмотное

Тавтология – это что такое?

Термин «тавтология» был заимствован нами из греческого языка, в котором слово «ταὐτολόγος” переводится как «повторять одно и то же». Это понятие широко употребляется в двух науках: риторике и логике. Соответственно, оно имеет два определения.

В риторике под тавтологией понимают
риторическую фигуру, состоящую из однокоренных слов. Другим вариантом повтора является использование слов, пришедших из разных языков, но имеющих одинаковое значение. Употреблять подобные конструкции в речи крайне нежелательно, так как никакой новой информации такие высказывания не предоставляют. Исключение составляют лишь случаи, когда тавтология выступает в качестве стилистического приёма. Тогда эти конструкции употребляются для того, чтобы придать речи поэтическую выразительность.

Неоправданной тавтологией являются следующие выражения:

В логике
существует другое определение этого понятия. Здесь тавтологией считается выражение, которое всегда остаётся истинным. Конечно, в зависимости от раздела логики, этот термин будет трактоваться несколько иначе. Чаще всего это явление встречается в том случае, когда одно понятие пытаются объяснить через то же самое понятие.

Например: «Проблемное обучение – это обучение
, при котором преподаватель создаёт проблемную ситуацию, а учащиеся пытаются самостоятельно её решить».

В приведённом выше высказывании мы обнаруживаем две ошибки тавтологии:

• в первом случае мы видим, что термин «проблемное обучение» пытаются объяснить, используя тот же термин;
• во втором случае повторяется прилагательное «проблемный».

Согласитесь, приведённая дефиниция понятия «проблемное обучение» совсем не помогает читателю лучше понять его сущность. Именно поэтому в речи и нужно избегать подобных ошибок.

Плеоназм и тавтология: сходства и отличия

Среди различных речевых недочетов, которые нарушают точность речи, выделяются такие, как плеоназм и тавтология.

Иногда эти термины употребляют в качестве синонимичных, но, несмотря на черты сходства, они имеют принципиальное отличие.

Определение 1

Тавтология – понятие, используемое для обозначения такого речевого недочета, в основе которого лежит повтор, не оправданный контекстом.

Чаще всего тавтология связана с употреблением однокоренных лексем в узком контексте: В своем произведении писатель пишет о тяжелых тяготах войны. В этом рассказе рассказывается о животных. Он загадал такую загадку, что мы долго не могли ее отгадать.

Определение 2

Плеоназм представляет собой такой вид речевого недочета, который основан на языковой и (или) смысловой избыточности высказывания.

Статья: Плеоназм и тавтология

Найди решение своей задачи среди 1 000 000 ответов

Например: прибыл в марте месяце (избыточно слово «месяц»); сделал прогноз на будущее (избыточно слово «на будущее»); там он постиг начальные азы кораблестроения (излишне «начальные»); спортсмен потерпел полное фиаско на соревнованиях (избыточно слово «полное») и так далее.

В основе тавтологии и плеоназма лежат сходные черты:

1. Оба недочета относятся к речевым ошибкам.
2. Оба обусловлены речевой избыточностью, возникающей в результате неоправданного употребления однокоренных или семантически тождественных слов.
3. Оба обнаруживаются в контексте словосочетания или предложения.

К основным отличиям следует отнести то, что плеоназм – избыточность на уровне семантики, а тавтология – на уровне формы языкового выражения. Если тавтология очевидна при анализе формальной организации высказывания, то плеоназм можно обнаружить при обращении к семантике (значению) слова, поэтому он менее очевиден, чем тавтология, и чаще встречается в речи.

Принцип работы плеоназма

Одним из принципов работы плеоназма является использование синонимичных слов или фраз для подчеркивания определенной стороны предмета или явления. Например, в фразе «безмолвная тишина» слово «безмолвная» является лишним, так как само понятие «тишина» уже подразумевает отсутствие звуков. Однако, этот плеоназм усиливает ощущение тишины и делает высказывание более выразительным.

Еще одним принципом плеоназма является использование повторов или однотипных слов, что позволяет усилить воздействие выражения на слушателя. Например, в фразе «горячим пламенем» повтор слова «горячим» служит для подчеркивания интенсивности пламени и усиливает эмоциональную окраску высказывания.

Плеоназм также может быть использован для устранения неоднозначности или различных интерпретаций предложения. Например, в фразе «выйти наружу на улицу» слова «наружу» и «на улицу» выполняют одну и ту же функцию, но их повторение позволяет более ясно выразить идею выхода за пределы помещения.

Таким образом, принцип работы плеоназма заключается в использовании избыточных слов и фраз с целью усиления выразительности, ясности или эмоциональной окраски высказывания.

Время проверить себя

Давайте теперь закрепим результат и попробуем себя в роли строгого и беспристрастного редактора телевидения. Найдите в предложенных роликах семантические плеоназмы. Кстати, все они уже встречались ранее в данной статье

Заодно проверим и внимание

Если лично вы нашли все 15 ошибок, то можете считать, что зачёт по теме «Лексические ошибки. Плеоназм» у вас в кармане. Видимо, в конечном итоге вы хорошо усвоили урок.

Библиографическое описание:

Нестерова И.А. Плеоназм // Образовательная энциклопедия сайт

Плеоназм еще называют лексической избыточностью или скрытой тавтологией. Плеоназмы незаметно засоряют речь человека. Избавиться от них трудно, но можно.

Что такое тавтология и плеоназм?

Итак, сами по себе эти слова имеют однозначно греческие корни (точнее древне-греческие, когда эта страна была колыбелью философской мысли). Многих раздражает (и раздражало раньше), когда в речи собеседника присутствует множество «слов-паразитов» не несущих смысловой нагрузки, но сильно затягивающих и размывающих основную мысль (краткость, как известно, сестра таланта).

Так вот, ярким примером таких паразитических аномалий в нашей речи является плеоназм и одна из его вариаций — тавтология.

В переводе с древне-греческого слово плеоназм — это излишество (употребление ненужных для понимания слов или фраз), а тавтология — это повторение одного и того же (мысли, причины, описания) в одном предложении (по сути, это частный случай плеоназма).

Это то, что можно охарактеризовать термином — речевые излишества (ошибки). Они очень часто режут слух и засоряют нашу речь.

Подчеркну, что плеоназм представляет более емкое определение, ибо избыточность (излишество) в предложении может создаваться ведь не только употреблением похожих по смыслу слов, но и путем фраз, которые смело можно опустить. Примером такого плеоназма, который нельзя назвать тавтологией, могут служить такие вот фразы-пустышки:

1. По направлению к дому ехала телега (можно убрать фразу «по направлению» и ничего по смыслу не изменится и не потеряется)
2. Он рассказал мне о том, что… (фразу «о том» можно опустить без утери сути и лаконичости)
3. Полезный навык (слово «полезный» тут лишние, ибо навык сам по себе подразумевает «полезное умение»)

Вроде бы пустяки, но это мусор, который засоряет наш мозг.

Но все же, под плеоназмами чаще всего подразумевают именно дублирование смыслов, т.е. чистой воды тавтологию. К тому же такие примеры намного ярче и производят больше впечатление, чем то, что уже было приведено выше.

Влияние на понимание текста

Использование тавтологии и плеоназма может существенно повлиять на понимание текста.

Тавтология, которая представляет собой излишнее повторение одного и того же смысла с помощью синонимичных слов или фраз, может создавать ощущение излишней нагрузки на слушателя или читателя. Это может привести к тому, что сообщение станет менее понятным и размытым.
Тавтология также может негативно влиять на достоверность текста. Повторение одних и тех же слов или фраз может создать впечатление, что автор не обладает необходимыми знаниями на данную тему и просто набивает количество слов.
Плеоназм, который представляет собой излишнее использование слов и фраз, не добавляющих новой информации, также может затруднять понимание текста

Лишние слова и фразы могут отвлекать внимание читателя или слушателя от сути сообщения и затруднять усвоение информации.
Плеоназмы также могут создавать впечатление некомпетентности автора и снижать доверие к его словам. Использование излишних слов и фраз может создать впечатление, что автор не умеет ясно и кратко выражать свои мысли.
Плеоназмы и тавтологии могут приводить к путанице и недопониманию

Избыточные повторения могут усложнять понимание сообщения и ставить слушателя или читателя в затруднительное положение.
Использование тавтологий и плеоназмов может привести к снижению эффективности коммуникации. Если сообщение содержит много повторений и излишних слов, контакт между автором и получателем информации может быть затруднен и неэффективным.
Полезно также учитывать, что эффективное использование языка влияет на общее впечатление от текста. Плеоназмы и тавтологии могут создавать впечатление неграмотности и неуверенности автора.
Значительный негативный эффект тавтологий и плеоназмов может быть смягчен правильным их использованием. Верное применение данных языковых приемов может создать эффект усиления сообщения и повторения ключевых идей.

Частотность употребления тавтологии и плеоназма в речи

Тавтология – это выражение, в котором дважды повторяется одно и то же смысловое значение. Это своего рода избыточность, которая может встречаться в речи, но не всегда является нежелательной. Частотность употребления тавтологии может зависеть от стилистических особенностей речи говорящего и контекста, в котором применяется. В художественной литературе и поэзии часто используется тавтология для эмоционального усиления высказывания. Однако в научной и деловой речи избыточность не рекомендуется.

Плеоназм – это выражение, в котором повторяются однокоренные или близкие смысловые единицы. Это тоже явление, которое может встречаться в речи, но его частотность употребления может быть ниже, чем у тавтологии. Часто плеоназм присутствует в устойчивых выражениях и пословицах. В большинстве случаев плеоназм является оксюмороном, то есть выражением, в котором противоположные понятия объединены. Например, «громкое молчание» или «серебряная рыбка». В художественной литературе плеоназм может также использоваться для создания эффекта иронии или выделения определенного значения.

Таким образом, частотность употребления тавтологии и плеоназма в речи зависит от стилистических, контекстуальных и жанровых особенностей высказывания. Оба явления являются примерами избыточности в речи, однако тавтология чаще используется в эмоциональной и художественной речи, а плеоназм имеет более широкий спектр применения.

Тавтология и плеоназм: различия и принципиальные отличия

1. Определение. Тавтология – это выражение, в котором содержится избыточная информация, повторение того же самого смысла с использованием разных слов. Плеоназм – это стилистическая фигура речи, при которой в тексте содержатся излишние или лишние слова, не несущие дополнительной информации.

2. Смысловая нагрузка

Тавтология отличается повторением одной и той же информации, что может создавать эффект усиления или подчеркнуть важность высказывания. Плеоназм же создает эффект избыточности и лишних деталей, которые не несут дополнительного смысла

3. Грамматика. В тавтологии повторяются синонимичные слова или слова, состоящие из одних и тех же корней. Плеоназм же может включать в себя лишние местоимения, предлоги, союзы и другие части речи, не изменяя основной смысловой нагрузки предложения.

4. Употребление

Тавтология чаще всего используется сознательно для усиления речевого выражения или выделения важной информации. Плеоназм же чаще всего является недоразумением или ошибкой, которая производит негативное впечатление и может быть стилистически нежелательной

5. Эффект. Тавтология может придавать высказыванию эмоциональную окраску или подчеркивать точку зрения автора. Плеоназм же может вызывать смешные ситуации или негативное впечатление, так как часто является признаком недостаточного владения русским языком.

6. Примеры. Тавтология: «бесплатно раздается»; «белоснежный снег». Плеоназм: «выйти наружу»; «перестроиться заново».

7. Использование в речи. Тавтология может быть использована сознательно для достижения определенного стилистического эффекта в речи. Плеоназм же рекомендуется избегать при написании текстов, так как он может создавать впечатление некомпетентности и непонимания русского языка.

8. Приемлемость. Тавтология может быть приемлема в определенных контекстах и стилистических целях. Плеоназм же редко приемлем в письменной и устной речи и может вызывать недоверие или смех.

Речевые ошибки, связанные с плеоназмом и тавтологией

Речевые ошибки, вызванные тавтологией, легко опознаются по нахождению в узком контексте ряда однокоренных слов: На уроке чтения мы читали новый рассказ. Разбейтесь парами попарно. Клубы дыма клубились над домом.

Для устранения таких ошибок достаточно заменить одно из повторяющихся слов синонимом: На уроке чтения мы познакомились с новым рассказом. Разбейтесь на пары. Клубы дыма вздымались (виднелись) над домом.

Выявление плеоназма затруднено тем, что он менее очевиден и часто возникает из-за незнания говорящим или пишущим точного лексического значения слова.

Примеры плеоназма:

1. Вы должны расставить перед собой главные приоритеты, а на остальное не обращать внимания (приоритет – это главный принцип, поэтому употребление при нем атрибутива «главный» семантически избыточно).
2. Первый дебют юного актера состоялся на сцене провинциального театра (дебют – первое сценическое выступление; слов «первый» лишнее по смыслу).
3. В этом словаре собраны ценные сокровища родного языка (сокровища – ценности, поэтому избыточным является слово «ценные»).
4. В доме его ждал неожиданный сюрприз, который для него приготовили гости (сюрприз – приятная неожиданность).
5. Предельный лимит времени на выполнение этого задания – сорок минут (в семантике слово «лимит» уже заложено значение предельного периода).
6. Я переложил камешек в ладонь его руки (избыточно сочетание «ладонь руки», поскольку эта часть тела относится только к руке, а не к ноге). Аналогичны сочетания типа «зрачок глаза», «колено ноги», «кивок головы» и проч.
7. В театре полный аншлаг: распроданы все билеты (аншлаг – это момент, когда все места в зале заполнены, в этом состоянии нет градации – полный / неполный).

Лексическая недостаточность и лексическая избыточность

Лексическая недостаточность – это пропуск слов, необходимых для точного выражения мысли. Она наиболее характерна для разговорной устной речи, но также встречается и в письменных текстах. Результатом лексической недостаточности является комический эффект либо потеря смысла. В качестве иллюстрации, на выставке собак: «Уважаемые участники, оботрите морды и приготовьтесь к параду!» Очевидно, что участники должны обтереть морды не себе, а собакам.

Лексическая избыточность – неоправданное многословие. Она является непременным атрибутом плохого стиля. Различают несколько видов лексической избыточности:

1. Пустословие, или переливание из пустого в порожнее: «Прогулки на свежем воздухе очень полезны. Гулять должны все: дети, взрослые, старики. Это полезная привычка, которую нужно прививать с детства. Нужно ли гулять каждый день? Конечно, нужно». Подобные рассуждения не представляют никакой информативной ценности.
2. Ляпалиссиада – утверждение очевидной истины: «За десять минут до готовности суп был ещё не готов».
3. Плеоназм – употребление в одном словосочетании близких по смыслу слов: главная суть, нелогичный парадокс, предвидеть заранее. Часто плеоназмы возникают из-за объединения синонимов: «Этим примером он показал и проиллюстрировал свою мысль».
4. Тавтология – это разновидность плеоназма, возникающая при повторении однокоренных слов, другими словами – масло масленое. Яркие примеры тавтологий: рассказать рассказ, спросить вопрос. Также тавтологическим является соединение русского слова и слова иностранного происхождения, дублирующего его значение: внутренний интерьер, памятные сувениры, ведущий лидер.

Чтобы избежать подобных ошибок, нужно быть просто внимательным. Всегда перечитывайте свой текст несколько раз. Иногда это лучше сделать через несколько часов после окончания работы над текстом. Это поможет создать необходимую дистанцию: вы будете глядеть на свой текст глазами вашего читателя.

Выводы

Одна из главных ошибок, которую можно часто встретить в устной и письменной речи – речевая избыточность. Тавтология и плеоназм – основные её проявления, которые указывают на скудность языка, бедный словарный запас. В то же время эти лексические явления могут использоваться в художественной литературе для создания ярких, красочных картин, выделения той или иной мысли.

Для любого образованного человека, в особенности если он работает в сфере журналистики или увлекается написанием книг, важно уметь находить в тексте плеоназм и тавтологию, своевременно исправлять их для того, чтобы тексты читались легко. Речевая избыточность и недостаточность словарного запаса делают изложенный материал неинтересным для широкой аудитории

Е.Н. Геккина старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, кандидат филологических наук

ПЛЕОНАЗМ
(греч. – излишество).

1. Средство лексической выразительности, основанное на использовании в предложении или тексте близких по значению слов, создающих смысловую избыточность.

Плеоназм встречается в фольклоре: жили-были, грусть-тоска, путь-дороженька, море-окиян
. Также это средство широко используется в художественной литературе, обычно с целью конкретизации деталей повествования или усиления эмоций, оценок: В самом деле, чрезвычайно странно! – сказал чиновник, – место совершенно гладкое
, как будто бы только что выпеченный блин. Да, до невероятности ровное
!
(Н. Гоголь, «Нос»); Давешний страх опять охватил его всего, с ног до головы

(Ф. Достоевский, «Преступление и наказание»); – Я не видел вас целую неделю
, я не слышал вас так долго
. Я страстно хочу
, я жажду
вашего голоса. Говорите.
(А. Чехов, «Ионыч»).

2. Разновидность лексической ошибки, связанной с нарушением норм лексической сочетаемости, когда в словосочетании или предложении употребляются излишние со смысловой точки зрения слова. Например, в предложении Они обеспечили ритмичную и бесперебойную работу предприятия
определения выражают схожие значения; здесь достаточным является одно из них. Авторская надпись на обложке книги Посвящаю своему папе – Сергею Михайловичу
плеонастична; достаточно Посвящаю папе…

Типичными примерами ненормативного плеоназма являются словосочетания, в которых значение одного слова повторяет значение другого: более важнее
(более
излишне, поскольку важнее
означает “более важный”), первая премьера
(достаточно премьера
– “первое представление спектакля, фильма или исполнение музыкального произведения”), атмосферный воздух
(достаточно воздух
– “смесь газов, образующая атмосферу Земли”), в конечном итоге
(правильно в конечном счёте
или достаточно в итоге
), возвратиться назад
(глагол возвратиться
указывает на движение назад, в обратном направлении), импортировать из-за рубежа
(достаточно импортировать
– “ввозить из-за границы”).

Некоторые плеонастические словосочетания закрепились в языке и не считаются ошибочными
, например: спуститься вниз, подняться наверх, период времени, экспонат выставки
(латинское exponatus означает “выставленный напоказ”), народная демократия
(демократия
в переводе с греческого языка “власть народа”).

В художественной литературе и публицистике ненормативная лексическая избыточность может выступать средством речевой характеристики персонажей: – Вот вы смеетесь
и зубки скалите
, – сказал Вася, – а я действительно, Марья Васильевна, горячо вас обожаю
и люблю

(М. Зощенко, «Любовь»).

ТАВТОЛОГИЯ
(греч. – то же самое и – слово) – разновидность плеоназма; употребление однокоренных слов в предложении или тексте.

Тавтология встречается в пословицах и поговорках: Дружба дружбой
, а служба службой
; Жизнь прожить
– не поле перейти; Вольному воля

; во фразеологических оборотах: ходить ходуном, битком набит, есть поедом

.

Экспрессивно окрашенные тавтологические сочетания характерны для фольклора: Скоро сказка сказывается
, да не скоро дело делается
; сиднем сидеть
, горе горькое

.

Намеренное использование однокоренных слов служит средством лексической выразительности в художественной литературе и публицистике: «Горьким смехом
моим посмеюся

» (Н. Гоголь); «Как ум умен
, как дело дельно
, // Как страшен страх
, как тьма темна!
// Как жизнь жива
! Как смерть смертельна
! // Как юность юная юна
!
» (З. Эзрохи), «Закон
есть закон

» (из газеты).

Тавтология представляет собой лексическую ошибку
, если употребление однокоренных слов не оправдано стилистическими целями и носит случайный характер: воедино соединить, станцевать танец, по-спортивному относиться к спорту, подтвердить утверждение
. Обычно о непреднамеренной тавтологии говорят так: масло масляное
.