Чем отличается ислам от христианства: кратко о разницу между религиями

Отличительные особенности

Для христианства и ислама характерны уникальные черты. Рассматриваемые религии отличаются по ряду параметров.

По религиозным взглядам

Последователи обеих религий верят в единого Бога. Однако в христианстве он считается Неограниченным и Всесовершенным. Создатель в этой религии отличается нетварной природой. В исламе к Аллаху не применяется понятие духовности. Он представляет собой атрибут тварной человеческой души. При этом сам Бог, с точки зрения мусульман, отличается тварными характеристиками. Безусловно, восприятие Бога в разных религиях существенно отличается. Потому отождествлять Создателей нельзя.

Важным различием между рассматриваемыми религиями считаются столпы веры. Христианское верование присутствует в Символе Веры. Для ислама характерно наличие 5 столпов – объявление ее, пожертвования нуждающимся, пост, каждодневная 5-разовая молитва, совершение паломничества в Мекку.

По определению Бога

Главным отличием между рассматриваемыми религиями считается понимание сущности Бога. С христианской точки зрения, природа Творца кроется в единстве Отца, Сына и Святого Духа. В исламе Аллах представлен в одном Лице. Его природа считается непостижимой для сознания человека. Стоит отметить, что «Аллах» – это перевод слова «Бог» с арабского.

Ислам не считает Иисуса Христа Богом. Однако в исламе он воспринимается как величайший пророк. К тому же мусульмане соглашаются со многими пунктами Нового Завета.

По количеству сторонников

В чем заключается разница между рассматриваемыми религиями с точки зрения распространенности? Самым многочисленным направлением считается христианство. Эту религию исповедует 33 % верующих людей. При этом ислам находится на втором месте. На его долю приходится около 22 %.

По прочим признакам

К другим отличиям рассматриваемых направлений относят следующее:

Священники. В христианстве Таинства совершают священники, тогда как в исламе их нет. Молитву может индивидуально совершать любой верующий.
Пост. У христиан есть 4 длительных поста в течение года. К тому же они постятся по средам и пятницам. В исламе есть месяц Рамадан, в течение которого мусульмане от рассвета до заката воздерживаются от пищи.
Благотворительность. Последователи обеих религий совершают пожертвования в пользу бедных. В христианстве это занятие считается добровольным, тогда как мусульмане наделяют такое направление деятельности статусом столпа веры.

Ислам и Христианство: Сходства и Различия

Основной доктриной ислама является концепция таухида, то есть вера в единство Бога. В Коране говорится: “Сказано: «Он — Аллах — един, Аллах милосердный, самопроизвольно рождающийся. Никто не родитель и никого не рождают, и никто непохож на Его»” (Коран, 112:1-4). Это отличается от христианского учения об Святой Троице, по которому Бог предстает в лице Отца, Сына и Святого Духа.

Еще одно существенное различие между исламом и христианством заключается в учении о пророках. В исламе пророк Мухаммад является последним пророком, но не единственным, ибо их было множество. Согласно Корану: «Мы не посылали в посланники, кроме мужчин, которым мы открыли претворенные знамения и писания…» (Коран, 12:109). В христианстве, в свою очередь, веруют, что Иисус Христос является последним и единственным Спасителем и Пророком.

Сравнение ислама и христианства

Аспект
Ислам
Христианство

Единство Бога
Таухид — вера в единство Бога
Троица — вера в Бога в трех лицах: Отец, Сын, Святой Дух

Пророки
Много пророков, последний из которых — Мухаммад
Иисус Христос — последний и единственный Спаситель и Пророк

Священные тексты
Коран — священное писание ислама
Библия — священное писание христианства

Ритуалы
Пятничная молитва, совершение паломничества в Мекку (хадж), пост в месяц Рамадан
Крещение, причастие, исповедь

В конечном счете, ислам и христианство предлагают своим последователям разные пути духовного познания и служения Богу. Но в то же время они призывают к моральности, справедливости и миролюбию

Оба учения признают важность этических норм и этического поведения в обществе. И, хотя ислам и христианство имеют свои уникальные аспекты, они также могут взаимно обогащать друг друга и способствовать более глубокому пониманию веры и духовности

Верования и практики

Верования и обычаи среди христиан и мусульман сильно различаются по всему миру и среди определенных демографических групп. В христианстве у католиков и протестантов часто бывают совершенно разные убеждения, а сам протестантизм имеет такие же разные конфессии, как евангельский фундаментализм и унитаризм. В исламе также существуют большие различия между суннитскими, шиитскими и суфийскими мусульманами и их убеждениями. Эти различия настолько глубоки, что католики и протестанты, сунниты и шииты, а также христиане и мусульмане иногда воевали друг с другом за свои убеждения.

Между христианами и мусульманами существует несколько основных сходств

Обе системы верований являются монотеистическими, поощряют или требуют ежедневной молитвы и верят в важность многих одинаковых фигур, хотя их интерпретация их часто очень различна. Точно так же определенные основные принципы обычно поддерживаются в обеих конфессиях: Десять заповедей для христиан и Пять или семь столпов ислама для мусульман

Небеса и ад, ангелы, демоны и духи, как правило, принимаются обеими религиями, как и апокалипсис.

Подобно иудаизму, ислам имеет более строгие принципы или правила, чем христианство. В современном христианстве большинство жестких правил встречается в Ветхом Завете и больше связано с иудаизмом, а многие из правил, найденных в Новом Завете, преуменьшаются. Например, христиане могут или не могут «соблюдать святость субботы», отдыхая, даже если это является заповедью, и чаще всего едят все, что хотят, включая свинину и продукты, не благословленные религиозными лидерами, то, что мусульмане и евреи не делают. делать в условиях халяльных и кошерных диетических ограничений.

Основные отличия

Главные различия христианства и ислама заключаются в понимании сущности Бога. Для христиан Бог един в трех ипостасях: Бога, Святого духа и Сына. А для мусульман его сущность скрыта.

По-разному религии представляют и жизнь после смерти. Христиане надеются попасть в Царствие Небесное, где правоверный будет наслаждаться созерцанием Бога, которое воспринимается как наивысшее блаженство. Человек воссоединяется с ним, и в этом цель праведной жизни. Мусульмане же ожидают рая с сугубо материальными благами и удовольствиями. Там правоверные получат все то, от чего отказывались при жизни. Ни о каком слиянии Аллаха и человека речи нет, но есть его растворение в Боге.

Серьезные отличия ислама и христианства связаны с институтом церкви. Христиане верят, что священники – это преемники апостолов, что Христос разговаривает с верующими через служителей церкви. Также они почитают иконы, считая их воплощением Бога и приписывая им чудодейственную силу. Мусульмане категорически не приемлют икон, считая их идолопоклонством. Так же, как обычно и отрицают наличие посредников между Аллахом и правоверными. Священники не нужны, потому что каждый человек сам общается с Богом, выполняя его заповеди. Мусульмане признают возможным существование толкователей Корана, которые помогут людям разобраться с трудными вопросами.

Еще разница между этими двумя религиями заключается в трактовке свободы воли человека. В христианстве мужчины и женщины равны перед Богом. Они наделены свободой воли. В исламе мужчина имеет духовное превосходство над женщиной. При этом свободы воли нет ни у кого из них. Аллах через джиннов сам принимает решения за людей. Кроме этих принципиальных различий двух религий (христианства и ислама), между ними существует огромное количество более мелких разночтений почти по всем основным вопросам вероисповедания.

Взаимоотношения с другими религиями

Как и любая другая религия, христианство и ислам имеют свои особенности во взаимоотношениях с другими верованиями.

Христианство, основанное на учениях Иисуса Христа, призывает своих последователей быть терпимыми и уважительными к другим религиям. Христиане признают право каждого человека свободно верить и практиковать свою религию

Однако, христианство также подчеркивает важность проповеди и распространения своей веры, что иногда может вызывать напряженные отношения с представителями других религий

Ислам, заимствуя многое от христианства и иудаизма, также призывает к уважению к другим верованиям. В исламе верующим запрещено принуждать людей к исламу, поскольку вера должна быть осознанной и добровольной. Мусульмане призывают к диалогу и взаимопониманию с представителями других религий, с целью улучшения взаимоотношений между людьми.

Однако, в практике существует различие. Ислам имеет строгие правила, которые запрещают мусульманам вступать в брак с неверующими или обряжаться по-неверующему. В христианстве эти запреты отсутствуют, и верующие могут поддерживать дружеские отношения с людьми других верований без ограничений.

В целом, христианство и ислам пропагандируют терпимость и уважение к другим религиям, хотя у каждой из них есть свои особенности в отношении к контактам с неверующими.

Comparison Table

Parameters of Comparison	Islam	Christianity
God	As per Islamic teaching God is one.	In Christianity they believe in trinity; God as Father, Son, and holy.
View of life	In Islam, they believe that people are born with a clean slate	In Christianity, they believe that people are born with their original sin.
Jesus	Jesus Christ is considered a prophet and he went to heaven miraculously.	Jesus is revered as God’s son in Christianity
Worship	In Islam, they worship in mosque/masjid	Christians go to church, basilica, or personal dwelling.
Holy books	In Islam their holy book is QURAN	In Christianity their holy books are BIBLE.

Взгляд на мир и человек

Взгляд на мир и человек в буддизме, христианстве и исламе различается в связи с основными учениями и принципами каждой религии.

Буддизм

В буддизме основное учение заключается в достижении нирваны, состояния полного освобождения от страданий. Буддистский взгляд на мир и человек базируется на понимании, что все явления суть пустота и бессмысленность, и иллюзорность мира. Цель буддиста — пробудиться к истиной природе реальности и покинуть цикл перерождений, достигнув освобождения от страданий. Человек в буддизме рассматривается как существующий во временном мире, подверженный страданию и повторным рождениям.

Христианство

В христианстве основное учение состоит в спасении через веру и следование Христу. Христианский взгляд на мир и человек основан на убеждении в том, что мир создан Богом и обладает целью и смыслом. Человек рассматривается как создание Божье, обладающее душой и способностью к моральному выбору. Цель христианина — следовать заповедям Бога и стремиться к спасению души в настоящей и будущей жизни.

Ислам

В исламе основное учение заключается в подчинении воле Аллаха и исполнении его заповедей. Исламский взгляд на мир и человек основан на убеждении, что Аллах является творцом всего сущего и контролирует все аспекты жизни людей. Человек рассматривается как существо, ответственное за свои действия перед Аллахом. Цель ислама — следовать пяти основным столпам веры и достичь райской жизни после смерти.

Таким образом, буддизм, христианство и ислам имеют свои собственные взгляды на мир и человека, определяемые основными учениями и принципами этих религий.

Основные принципы религий

Христианство	Ислам
Веруют в единого Бога, являющегося Троицей — отца, сына и святого духа.	Веруют в единого Бога Аллаха — бездетного и вечного.
Считают Иисуса Христа Сыном Божьим и спасителем человечества.	Считают пророка Мухаммеда Последним посланником Аллаха и провозглашают ислам последней откровением.
Учат, что спасение возможно через веру в Иисуса Христа, покаяние и исповедь.	Учат, что спасение достигается поклонением только Аллаху, исполнением заповедей Корана и исповедью веры.
Имеют священные тексты — Библию, состоящую из Ветхого и Нового Завета.	Имеют священный текст Коран, который считается непогрешимым словом Божьим.
Проповедуют любовь, прощение и милосердие.	Проповедуют подчинение воле Аллаха и справедливость.

Хотя у этих религий есть различия, они оба помогают людям искать духовное наполнение и руководство в их жизнях.

Список религий

Анализируя список существующих мировых и региональных вероисповеданий, становится понятно, что их перечень гораздо больше, чем три основные. Он представлен следующими вероисповеданиями:

Христианство.
Ислам.
Буддизм.
Иудаизм.
Индийские бхармические. Сюда можно отнести вишнуизм, шиваизм, шраута, шактиизм, тантризм, смартизм.
Ряд этнических– алтайские тюрко-монгольские, такие как тенгрианство, марийская традиционная, берберская зар. Сюда можно отнести китайское конфуцианство и даосизма, а также тебето-бирманские, корейский шаманизм, японский синтоизм, тайские чжуанские. А также австралийские и африканские национальные культы и вероисповедания.

Ислам:

В исламе культура имеет более консервативное значение, чем в христианстве. В обществах, где ислам является государственной религией, социальные нормы тесно связаны с религией и законом шариата. Основные позиции ислама по поводу культуры и социальных норм заключаются в уважении к святыням, запрете на употребление алкоголя и других наркотиков, а также запрете на свободные взаимоотношения между мужчинами и женщинами перед браком.

Одежда также является важной частью социокультурной нормы в исламе. Женщины обычно должны носить покрывающую все тело одежду, а мужчины – одежду, которая прикрывает их тело и не показывает чрезмерно открыто окружающим

Некоторые страны, где действуют законы шариата, настаивают на ношении более традиционной одежды для всех граждан.

Представления о человеке

Следующий параметр сравнения двух религий, ислама и христианства – это представления о человеке и его взаимоотношениях с Богом. Оба вероисповедания считают, что Всевышний дает свое откровение человеку. Различается только его форма. В христианстве Бог сможет общаться с ним напрямую, а также через ангелов и пророков. Инициатор взаимодействия между Богом и человеком всегда только последний, а Святой Дух сможет произносить пророчества по своему желанию. В исламе Аллах взаимодействует с людьми только при помощи ангелов, никогда не вступая в прямой контакт. Только для пророка Моисея было сделано исключение – он общался с Аллахом лицом к лицу. Даже Мухаммед не видел его.

Вершиной божественного откровения в христианстве является вочеловечивание Всевышнего. Он воплотился в своем сыне и стал вещать людям. В исламе, опять же, только посредством контакта с ангелами. Христианская религия считает, что человек должен стремиться к познанию Бога. В этом даже заключается цель человеческой жизни. При этом у него есть возможность соединиться с Богом. Для этого существует дар обожения. Верующий сможет стать храмом Святого Духа. Бог сможет открыться любому человеку в рамках молитвы и церковных служений. В исламе все по-другому. Человек не должен стремиться к познанию Аллаха, так как он непостижим. Задача верующего – искать свой правильный путь, шариат. Аллах не сможет существовать в душе человека, он не раскрывается каждому, а только правоверным. Он не желает общаться с человеком напрямую, только через ангелов. Даже Мухаммед не имел возможности взаимодействовать напрямую с Аллахом.

Для взаимодействия человека с Богом в христианстве есть специальные таинства: миропомазание, брак и т. п. А в исламе оно невозможно никаким образом.

Отличаются и отношения Бога и человека. В христианстве они отцовско-сыновьи. Все люди считаются детьми Господа. В исламе это вассальные отношения. Аллах – это господин, а люди – его безвольные рабы. В обеих религиях бог требует от своих сторонников исполнения заповедей, а также исповедания веры. Но христианский Бог требует, в первую очередь, любви к другим людям и к себе. А Аллах требует подчинения. О любви речи не идет, нужны лишь покорность и повиновение. Для христианского Бога важным является любовь ко всему сущему, к другим людям, даже другого исповедания. А для мусульман любовь предписывается только по отношению к единоверцам.

В обеих религиях приветствуется мученичество за веру. В христианстве мучеником считается тот, кто принял страдания за веру в Христа, вплоть до смерти. А для ислама им называют того, кто погиб на войне с иноверцами.

За праведную земную жизнь обе религии обещают человеку попадание в рай. Но христиан там ждет духовное блаженство без каких-либо земных удовольствий. А для мусульман в раю уготовлены плотские удовольствия: шелковые ложа, вкусные яства, сексуальные гурии.

Новые религиозные течения

В мире постоянно возникают новые виды религиозных учений и движений. Их сторонники не удовлетворены существующими официальными религиями и пытаются предложить свою альтернативу.

Чаще всего их объединяют следующие черты:

Синкретический характер — они объединяют в себе элементы разных философских учений, религиозных доктрин и обрядов.
Социальный протест — они выступают как носители идей обездоленных слоев общества, недовольных существующим порядком.
Мистицизм — вместо привычной обрядности они обещают «живое общение с Богом» через тайные практики, доступные лишь посвященным.
Обращение к истокам — сторонники новых течений обвиняют официальные религии в искажении вероучения и призывают вернуться к первоначальным истинам, отраженным в древних книгах.
Лидерство — в новых учениях огромную роль играют их лидеры-основатели. Иногда их почитание переходит в культ.

Наиболее известные новые религиозные течения:

Саентология — религиозная организация, появившаяся под влиянием идей американского писателя-фантаста Рона Хаббарда в 1950-е годы.
Движение сознания Кришны — религиозно-философское учение, созданное в 1960-е годы бенгальским монахом в противовес традиционному индуизму.
Нью-Эйдж — общее название для группы религий «нового века», которые проповедуют наступление новой эры через духовное обновление человечества. Особое распространение получило на Западе в 1970-е годы.

Какая вера появилась раньше христианство или мусульманство

Чтобы ответить на вопрос что появилось раньше, необходимо обратиться к истории. Мусульманство было основано арабскими купцом по имени Мухаммед (в других источниках Магомед) около 7 века нашей эры. Христианство появилось же намного раньше в 1 веке нашей эры на основе ветхого иудаизма.

Пророком в христианстве стал Иисус Христос, со дня рождения которого, ведётся летоисчисление. Из этого следует, что христианство появилось раньше.

Точной даты основания христианства и ислама не существует, однако существуют года, к которым приписывают возникновение той или иной религии. Для христианства это 33 год нашей эры, для ислама – 622 год нашей эра. Из этого следует, что по современным расчётам христианству около 1985 лет, а исламу 1396 лет. Значит христианство старше ислама примерно на 589 лет.

Сотворение мира

Еще один параметр сравнения ислама и христианства – это их трактовка появления мира. Обе религии считают, что он был создан Богом. Ангелы созданы из нематериальных сущностей: света – в исламе, тонкой материальности – в христианстве. Весь земной мир также является творением Бога, в том числе и человек. Христианский Бог с этими задачами справился единолично, а Аллах воспользовался помощью ангелов. В христианстве есть только два вида творений Бога: ангелы и люди.

В исламе есть еще джинны – некие человекоподобные сущности, способные принимать разные образы. Они помогают Аллаху решать разные задачи в человеческом мире. В христианстве Бог может перестать творить по своему собственному желанию, в то время как Аллах не может остановить этот процесс – он делает это вечно. В обеих религиях мир был создан за 6 дней. Христианский Бог признается первопричиной его появления. Творец ни в чем не нуждался, но создал мир от избыточной любви, это был его свободный выбор. В исламе также Аллах творил из собственного побуждения. Но мир создавался для существования человека, сам Господь в нем не нуждался.

Main Differences Between Islam and Christianity

In Islam, Women must dress modestly to conceal their hair and body contour. Men must be clothed modestly, with their waist to knees covered, whereas Christians dress modestly, with ladies wearing long skirts or dresses and men wearing dress shirts that cover their chests, legs, and arms.
In Islam, Prayer and ritual butchery of the flesh are required. The slaughter must be carried out promptly and in one spot on the throat; the blood must be drained, whereas in most cases, Christian slaughter customs did not define the method of slaughter. In most cases, Christian slaughter customs did not define the method of slaughter.
In Islam, they think of Jesus as a prophet and he went to heaven miraculously, whereas Jesus is known to be the son of God in Christianity.
In Islam, they worship in a mosque/Masjid, whereas Christians go to church, basilica, or personal dwelling.
In Islam, they believe that people are born with a clean slate, whereas in Christianity, they believe that people are born with their original sin.

References

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13674676.2012.749452
https://www.degruyter.com/document/doi/10.1525/9780520948334/html

Home – Religion – Islam vs Christianity: Difference and Comparison

Last Updated : 13 July, 2023

One request?

I’ve put so much effort writing this blog post to provide value to you. It’ll be very helpful for me, if you consider sharing it on social media or with your friends/family. SHARING IS ️

Ислам и христианство: средства спасения

Ислам учит спасению, основанному на делах. В этом он подобен другим религиям. Мусульманин должен соблюдать пять столпов ислама:

Мусульманин должен исповедовать шахаду («нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммед его пророк»);
Мусульманин должен преклонять колени в молитве в сторону Мекки пять раз в день;
Мусульманин должен поститься в светлое время суток один месяц в году (Рамадан);
Мусульманин он должен раздавать деньги бедным;
Мусульманин он должен совершить паломничество в Мекку когда-нибудь в своей жизни.

Ислам учит, что в судный день добрые и злые дела человека будут взвешены на весах, поэтому критерием суда являются его собственные действия

Коран запрещает кому-либо нести чужое бремя греха.

Коран отрицает смерть Иисуса (или Исы) на кресте

Христианство учит, что спасение не зависит от дел. Спасение подарок — Бога. Оно дано Богом не по добрым делам или по злым, а по благодати (незаслуженному благословению). И только благодаря вере в Сына Божьего Иисуса Христа (Ису Масиха) и его искупительную жертву на кресте, человек может спастись.

Почему спасение в христианстве не зависит от дел?

Потому что природа Бога свята. И в присутствии святости грешник не может не устоять не пребывать рядом с Богом. Стандартом суда является абсолютное совершенство. Таким стандартом — является праведность Христа.

Бог видя то, что человек не может стать таким же святым и праведным как Бог решил раз и навсегда сделать искупительную жертву за людей. Чтобы благодаря чужой жертве мы имели доступ к Нему.

В чем заключается разница

Давайте попробуем разобраться, чем отличается христианство от мусульманства, и прослеживается у этих двух религий антагонизм, являющийся поводом для религиозных конфликтов. Для этого следует проанализировать и сравнить их основные положения.

У христиан Бог имеет тройственную природу — является одновременно Отцом, Сыном и Духом. Богословы по-разному трактуют эту тройственность. Возможно, под ней подразумевается единство Божественного Разума, Воли и Духа. В то же время, христианскому Богу нельзя приписывать какие-либо человеческие качества. Утверждения, что он «слышит» или «видит», носят фигуральный характер. Его основное качество — огромная и безусловная любовь ко всему сущему.

Ислам, в отличие от христианства, наделяет Бога (Аллаха) многочисленными физическими и моральными качествами, присущими обычным смертным. Аллах, по мнению адептов этой религии, может видеть и слышать в прямом смысле слова. Он также способен проявлять такие черты характера как гордость, хитрость, гневливость. Про духовную сущность Бога ислам умалчивает, не акцентируя внимания на этом моменте.

Описание процесса сотворения всего сущего — одно из основных положений, наглядно демонстрирующих, чем содержание Корана отличается от Библии. Согласно христианству, Бог создал материальный мир за 7 дней. Он сам является Творцом всего сущего. Никто не помогал ему создавать людей или Вселенную.

Ислам утверждает, что сперва Аллах материализовал перо, которым затем было записано в книгу всё, что планировалось сотворить. И только после этого он приступил к сотворению мира. Ангелы были созданы им из света, а джины, способные принимать любой облик — из огня. Создавая человека, он якобы прибегнул к помощи ангелов.

Христиане утверждают, что Творец наделил людей свободной волей и возможностью самостоятельно выбирать между добром и злом. Христианский Бог исключительно терпелив и милосерден, готов простить раскаявшегося грешника. Он всегда отвечает на искреннюю и горячую молитву.

По утверждениям мусульман, у человека нет свободной воли, так как все его действия предначертаны заранее Аллахом. И только Аллах волен решать, кого покарать и отправить в ад, а кому предоставить все радости рая. Провинившихся он отталкивает от себя, не давая шансов на прощение.

Чем больше всего отличается ислам от христианства, так это отношением к женщине. Библией мужчине разрешено иметь только одну жену, которую он обязан беречь, как свою собственную плоть. Женщине предписывается любить и уважать своего мужа. Измена, как женская, так и мужская, считается большим грехом.

В мусульманстве мужчинам разрешается иметь четыре жены и какое угодно количество наложниц. Верность вменяется в обязанность только слабому полу. Жена, изменившая мужу, будет подвергнута суровому общественному порицанию и унизительному физическому наказанию. Для большинства мусульманских стран характерна вопиющая женская бесправность.

Заключение

Ислам и христианство предлагают различные подходы к этическим вопросам, отражающие их уникальные вероучения и культурные особенности. Хотя в некоторых аспектах этих религий есть сходство, их различия в этическом смысле включают в себя учение о боге, религиозную иерархию, подход к любви и милосердию, понятие правды и справедливости. Необходимо уважать исторические и культурные различия, а также стремиться к диалогу и пониманию между верующими разных религий, чтобы достичь более гармоничного сосуществования в нашем многонациональном мире.

Статья: Современные сериалы на сервисе serialyvam.ru
Статья “serialyvam.ru/ajax/serialyvam.ru/ajax/dO5UR4NIReaWacFmkvRyjOnRQWCFbvyP5qun557b7iNiEEIZNwMyPfOqHxFrJZFSByAJOy4JWRYrJxZ4J04ra2tUIDw~JgRSNxdrBAIeCEcmak8TBhsqRVJqKV8”
serialyvam.ru/ajax/serialyvam.ru/ajax/azr0zkKHYDTH6e1m60T8L4mV1ZmV5yLtnCrLeXbIb2fz5tLMrfBVudO879X1rR6EAiAJDi4JHhYrUBZ4D04rNGtUJTw~JwRSPBdrJQIePUcmdU8TURsqQ1JqXl8
Статья: serial-title
Страница не найдена
Статья: serialyvam.ru/ajax/TwaUw1VMqAxXokI9LyitGiC1CFEuOh2rkePl3vo47EGyXsrEksI7llBr6haRYwUVNyAJAy4JDRYrJxZ4Ak4rbmtUODw~IgRSFBdrIAIeEUcmZU8TCBsqTVJqJl8