Чем отличается язык от речи

Отличия языка и речи

В входе исследования несхожесть языка и речи состоит в том, что язык значится инструментом соприкосновения речи, как действие взаимосвязи в разговоре человека. Речь характеризуется громкими или тихими особенностями, а так же быстрой или медленной, длинной или краткой речью и эти черты не присущие языку. В разнообразие речи включает в себя монологический подвид, когда собеседник только слушает и диалогический вид, когда слушатель участвует в разговоре и эта конкретика является тому, что язык не может включать в себя эти разновидности.

Язык обусловили как знаковую теорию имеющая два направления синтагматики и семантики, если же речь определить как знаковую систему, то добавляется ещё направлении прагматики.В течении разговора мы распределяем характеризующие тонкости речи таких как множественных повторений различных элементов языка, которые выделяются в тех или иных обстоятельствах при разговоре.

Если рассматривать определение языка и речи в поверхностной форме, то можно охарактеризовать язык как отрегулированная структура индивидуальных знаков, то в соответствии речь заключается в использовании языка людьми как действие проявляющееся в словесной или письменной форме.Исходя из этого можно заключить что язык и речь координированы между собой и они не могут использоваться по отдельности, так как невозможно употреблять то, чего не существует.

Понятие языка

Язык открывает мысли других людей своеобразным образом,
делая их доступными для множества и тонко нюансированных влияний. Включенная в
процесс реальных практических отношений, совместная деятельность людей, речь
через послание включает в себя человеческое сознание. Благодаря речи, сознание
одного человека становится самоочевидным для другого.

Главной функцией сознания является восприятие существования,
его отражение. Язык и речь выполняют эту функцию определенным образом: Они
отражают существование, указывая на него. Речь, как и сам язык, в первую
очередь является знаковым отражением существования. Но речь и язык — это и то,
и другое. Они обозначают два разных аспекта одного целого.

Говорение — это деятельность по общению — самовыражению,
влиянию, обмену — через язык; речь — это язык в действии. Язык, будь то вместе
с речью или отдельно от нее, представляет собой единство данной деятельности —
коммуникации — и заданного содержания, означающего и, обозначающего,
отражающего существование. Точнее, язык для другого — это форма существования
сознания, которая служит средством общения с ним, и форма обобщенного отражения
действительности, или форма существования мысли.

Говорение — это функционирование языка в контексте
индивидуального сознания. Соответственно, психология речи отличается от
лингвистики, изучающей язык; при этом определяется конкретный объект психологии
речи, в отличие от психологии мышления, чувства и т.д., которая выражается в
виде языка. Обобщенные значения, зафиксированные в языке, отражающие социальный
опыт, приобретаются в контексте индивидуального сознания, в сочетании с
мотивами и целями, которые определяют речь как акт индивидуальной деятельности,
индивидуальный смысл или значение, отражающие личное отношение говорящего, — не
только его знания, но и его опыт в неразрывном единстве и взаимопроникновении,
в котором они даются в сознании индивида. Так же, как индивидуальное сознание
отличается от общественного сознания, психология от идеологии, так и речь
отличается от языка. В то же время они взаимосвязаны: Подобно тому, как
индивидуальное сознание опосредуется общественным сознанием, человеческая
психология — идеологией, так и язык, а значит, и лингвистическая мысль
индивида, обусловлены языком: Только через формы социальной мысли, осажденной
на языке, человек может сформулировать свою собственную мысль на своем языке.

Язык, слова — это специфическое единство чувственного и
семантического содержания. Каждое слово имеет смысловое содержание, смысловое
содержание которого является его значением. Слово означает объект, который оно
представляет в обобщенном виде. Смысл слова — обобщенное отражение его объекта.

Но смысл не является пассивным отражением самого объекта,
как вещи самой по себе, вне практических действенных отношений между людьми.
Значение слова, которое является обобщенным отражением объекта, вовлеченного в
реальные, эффективные социальные взаимодействия между людьми, определяется
функцией этого объекта в системе человеческой деятельности. Так как она
формируется в общественной деятельности, она вовлечена в процесс коммуникации
между людьми. Слово — это познавательное отношение человеческого сознания к
объекту, опосредованное социальными отношениями между людьми.

Язык — это особая, более совершенная форма общения,
уникальная для человека. В этом процессе участвуют две стороны — спикер и
слушатель. Говорящий выбирает слова, необходимые для выражения своих мыслей,
комбинирует их по правилам грамматики и говорит через органы речи. Слушатель —
воспринимает. У обоих должны быть одинаковые правила и средства передачи
мыслей.

Значимость определения «язык»

Язык интерпретируется всеохватывающим способом соединяющий лексические и грамматические знаки с компоновавшиеся в активную структуру. Это признанное лингвокультурное утверждение в особенности речевой функции каждого человека. Осваивая искусство языка мы инстинктивно применяем готовую форму базированной речи, построение оборота речи, их комбинирование. Запоминаем лексическое значение фраз и их направление смысла и вариантивности. Речь разрешается детализировать универсализированным высказыванием мысли завершающийся в общенародном языке. Язык зарождается и модернизируется в общественной среде и неотъемлемый от такого понимания как народ и нация.

Основные черты национального языка передают образец словоформы только при условии взаимосвязи отдельных людей. Неординарное возникновение беспрерывно передаёт установленную степень обобщённого понимания, которое расценивает язык как способ выразить чувства, рассуждения и переживания. Язык закреплён требовательным лингвистической фундаментальной последовательностью и наблюдаемый совершенной целостностью. Язык переменчивый и манёвренный и эти свойства обнаруживаются в диалекте, молве и наречии. Отличительная черта речевой функции индивидуальная каждого обладателя языка.

Речь[]

Речь – проявление и функционирование языка, сам процесс общения; она единична для каждого носителя языка. Это явление переменное в зависимости от говорящего лица.

Язык и речь – две стороны одного и того же явления. Язык присущ любому человеку, а речь – конкретному человеку. Речь и язык можно сравнить с ручкой и текстом. Язык – ручка, а речь – текст, который записан этой ручкой.

Функции речи

коммуникативная (референтивная) – cоответствует контексту, который понимается как предмет сообщения, иначе называемый референтом. Это функция передачи какого-либо сообщения, ориентации на контекст сообщения. В процессе коммуникации она самая важная, так как передает информацию о предмете
В тексте эту функцию подчеркивают такие, например, фразы: как сказано выше, внимание, микрофон включен, различные ремарки в пьесах.

экспрессивная (эмотивная) – соответствует отправителю, т.е

отражает отношение говорящего к высказываемому, прямое выражение чувств отправителя
При использовании экспрессивной функции важно не само сообщение, а отношение к нему. Эмотивный слой языка представлен междометиями, которые представляют собой эквиваленты предложений («ай», «ох», «увы»)

Важнейшие средства передачи эмоций – интонация и жесты.

поэтическая (эстетическая) – cоответствует сообщению, т.е. основную роль играет направленность на сообщение как таковое вне его содержания. Главное – это форма сообщения. Внимание направляется на сообщение ради него самого. Как видно из названия, эта функция используется прежде всего в поэзии, где большую роль играют стопы, рифмы, аллитерация и т.д., играющие важную роль в его восприятии, а информация часто второстепенна, причем зачастую содержание стихотворения нам непонятно, но нравится по форме.

апеллятивная (директивная) – соответствует получателю сообщения, на которого ориентируется говорящий, пытаясь тем или иным образом воздействовать на адресата, вызвать его реакцию.

фатическая (контактоустанавливающая) – соответствует контакту, т.е. цель сообщения при этой функции – установить, продолжить или прервать коммуникацию, проверить, работает ли канал связи Эту функцию дети усваивают первой. Стремление начать и поддерживать общение характерно для говорящих птиц. Фатическая функция в языке – единственная функция, общая для животных и людей.

метаязыковая функция – соответствует коду, т.е. предметом речи служит сам код. Это язык о «языке». Метаязыковая функция предполагает проверку канала связи, выясняется, понятен ли язык, особенно в разговоре с иностранцами. При этом часто прибегают к толкованиям слов и выражений. Эта функция реализуется в высказываниях о языке, лекциях по языкознанию, в грамматиках, словарях и т.д.

Речевой акт

Речевой акт — отдельный акт речи, в нормальных случаях представляет собой двусторонний процесс порождения текста, охватывающий говорение и протекающие параллельно и одновременно слуховое восприятие и понимание услышанного. При письменном общении речевой акт охватывает соответственно писание и чтение (зрительное восприятие и понимание) написанного, причём участники общения могут быть отдалены друг от друга во времени и пространстве. Речевой акт есть проявление речевой деятельности.

В речевом акте создаётся текст. Лингвисты обозначают этим термином не только записанный, зафиксированный так или иначе текст, но и любое кем-то созданное (всё равно — описанное или только произнесённое) «речевое произведение» любой протяжённости — от однословной реплики до целого рассказа, поэмы или книги. Во внутренней речи создастся «внутренний текст», то есть речевое произведение, сложившееся «в уме», но не воплотившееся устно или письменно.

Формулирование значения «речь»

Лексикографы объясняют слово «речь» как действие оборота дееспособности отображения эмоций и воображения или речевого восприятия произносимого словесного информирования. Подразумевается в формулировании речи применяются актуальные обстоятельства и соединения выраженной мысли многообъемного языка, так же процесс разваривания и его последствия. Трактованием речи определено аналогичность аудиальной памяти личности, в которой не должно быть умопостигаемой тормозящей речевой функции.

Речь воспринимают как употребление языка в реальных обстоятельствах в следствии сформировавшись как изложенное понятия многогранности языка. Применяя всем известные и популярные тонкости языка выражают объективные характеристики разделяющие их на длительность речи, темп, стадия громкости, артикуляционная чёткость, произношение имеют только косвенное причастие к языку.

Отличительная черта языка отличает человека от мира и живой природы духовным основанием и физическим обличием. Восприятие языка предъявляет постоянную жизнедеятельность духа устремляющегося в превращения звуков и мышления. Исходя из этого следует что осознанность поведения человека в течении формировании речи влияет на весь процесс саморазвития речи.

Основные различия между языком и речью

Система против использования

Система – это набор элементов, которые взаимосвязаны и работают по определенным правилам..

Каждый элемент системы приобретает ценность по отношению к другим. Таким образом, язык – это система знаков, которая действует через ряд правил и соглашений.

Согласно Соссюру, языковой знак – это ментальная единица с двумя неразделимыми лицами: концепт и акустический образ, или значение и значение..

Речь, с другой стороны, заключается в использовании этой системы с ее правилами и соглашениями в конкретных случаях. Это тогда относится к отдельным актам речи.

Каждый оратор, в зависимости от коммуникативной ситуации, своего намерения и других факторов, выбирает среди всех доступных вариантов способ самовыражения в разных контекстах..

Таким образом, одно из различий между языком и речью состоит в том, что первое – это общая модель, используемая говорящими, а второе – материализация этой модели..

Социальный против личности

Каждый отдельный говорящий должен соответствовать системе, состоящей из элементов, составляющих язык.

У каждого сообщества есть своя языковая система, и она существует как социальная реальность. Любое изменение в языке говорящего приведет к изменению в системе..

Однако изменение на индивидуальном уровне (речь) не повлияет на общую языковую модель, по крайней мере, не мгновенно.

Конечно, могут быть образцы изменения, но они будут частью социальной реальности, к которой должны адаптироваться пользователи языка..

Тогда еще одно различие между языком и речью состоит в том, что один является социальной конструкцией, а другой – индивидуальной конструкцией..

Абстракт против бетона

Среди различий между языком и речью можно сказать, что первое абстрактно, а другое конкретно.

Эта абстрактная реальность, которая является языком, состоит из ряда элементов и правил для их объединения..

Это делается с помощью речи. Это конкретные индивидуальные действия, которые расположены во времени и пространстве и являются частью словесного поведения людей, которые разделяют одно и то же языковое сообщество.

ссылки

Филлипс Дж. (С / ф). Langue и пароль. Национальный университет Сингапура. Получено с courses.nus.edu.sg.
Данези М. (2003). Преподавание второго языка: взгляд с правой стороны мозга. Берлин: Спрингер.
Альвар, М. (2000). Введение в испанскую лингвистику. Барселона: Ариэль.
Джексон, Х. и Амвела, Э. З. (2007). Слова, значение и словарь: введение в современную английскую лексикологию. Лондон: Континуум.
Манейро Видаль, М. (2008). Практическая грамматика современного испанского. Второе блюдо Lulu.com.
Мэтьюз, П. (2009). Краткая история структурной лингвистики. Мадрид: AKAL Editions.
Из Bustos Guadaño, E. (2013). Философия языка. Мадрид: UNED.

Что такое язык и речь?

Язык — это система знаков, используемая для передачи и обмена информацией. Он состоит из слов, грамматических правил и синтаксических конструкций, которые определяют его структуру и функции. Язык является абстрактной концепцией, которая существует в умах людей и используется для коммуникации. Он развивается и меняется вместе с обществом и культурой, которые его используют.

Речь — это конкретное проявление языка, когда человек использует знаки языка для выражения своих мыслей и идей. Речь связана с общими навыками и способностями человека к произношению звуков, построению предложений и пониманию смысла. Речь является физическим актом и процессом, который происходит в определенный момент времени и пространстве.

Таким образом, язык и речь — это две взаимосвязанные, но отдельные сущности. Язык — это абстрактная система знаков, а речь — это конкретное использование этой системы для общения. Язык существует независимо от речи и может быть изучен и анализирован как научный объект, в то время как речь является индивидуальным и уникальным проявлением языка каждого человека.

Язык	Речь
Система знаков	Конкретное проявление языка
Абстрактное понятие	Физический акт
Структура и функции	Навыки произношения и понимания
Изменяется и развивается вместе с обществом	Уникальное проявление каждого человека

Язык и речь: общие черты и различия

Язык и речь — два взаимосвязанных понятия, тесно связанных с коммуникацией и общением. В то время как язык — это система знаков и правил, речь представляет собой конкретное использование этой системы в процессе общения.

Язык является абстрактной системой, которая охватывает словарь (лексическую составляющую) и правила (грамматическую составляющую). Он является устойчивым и неизменным, передается из поколения в поколение и является частью культуры народа. В отличие от речи, язык не привязан к конкретной ситуации и времени.

Речь — это индивидуальная реализация языковых знаний и навыков в конкретном акте общения. Речь зависит от множества факторов, таких как социальный статус, образование, эмоциональное состояние и цели коммуникации. Также речь является более гибким и изменчивым, чем язык, так как она адаптируется к конкретным обстоятельствам, ограничениям и потребностям говорящего.

Общими чертами языка и речи являются то, что оба они являются средством общения, позволяют передавать мысли и сообщать информацию. И тот и другой феномены имеют структурированную организацию и правила использования.

Однако, язык и речь также различаются. Основные отличия заключаются в их уровнях абстракции и степени изменчивости. Язык является абстрактным и универсальным феноменом, в то время как речь является конкретным и индивидуальным проявлением языка. Язык описывает правила и нормы, согласно которым предложения строятся и интерпретируются, в то время как речь охватывает моменты выбора слов, их употребления, использования лексических и грамматических структур, акцентов и интонации.

Язык	Речь
Абстрактный феномен	Конкретное проявление
Универсален	Индивидуален
Описывает правила и нормы	Охватывает выбор слов и их употребление
Стабилен и устойчив	Гибок и изменчив

В целом, язык и речь являются взаимозависимыми явлениями, их переплетение позволяет нам осуществлять общение и передачу информации. Понимание различий и сходств между ними позволяет изучать и понимать языковые системы и их использование в повседневной жизни.

Соотношение языка и речи

Рассматривая язык и речь в их специфике, прибегают к системе противопоставлений их свойств и признаков:

Язык первичен, а речь вторична. Речь формируется на базе языка, его системы и закономерностей.
Первичность языка обусловливает его сложность и многогранность по сравнению с речью. В речи всегда используется только часть возможностей языковой системы, остальные же остаются нереализованными.
Речь — материальное воплощение языка в акте речевой деятельности. Язык — продукт абстракции от конкретной речевой практики, позволяющий выявить инвариантные единицы коммуникации и описать их свойства.
Язык — результат исторического и социального развития системы знаков, представленных в их эталонном аспекте — в качестве норм. Речь — индивидуальное и ситуативное применение языка и его норм в практике общения.
Язык — средство познания мира и обобщения человеческого опыта, база для формирования словесно-логического и абстрактного мышления. Речь — средство коммуникации.
Язык системно-структурен, имеет уровневую иерархическую организацию, речь же линейна и представляет собой последовательность языковых знаков, развёртывающихся в акте коммуникации — устной или письменной.
Язык устойчив и консервативен, речь подвижна и динамична.
Язык имеет объективный характер и народную основу, речь в значительной мере субъективна и индивидуальна, отражает степень владения языком каждым конкретным индивидом.
Язык отражает особенности ментальности, присущей его носителям, формирует национальную языковую картину мира. Речь демонстрирует систему взглядов и воззрений, картину мира индивида.
Язык является живым, пока он существует в конкретной форме реализации — речевой практике. Без речи языковая система становится нежизнеспособной. Например, с исчезновением повседневного речевого общения на латинском языке и сам язык стал «мёртвым».

Соотношение языка и речи не исчерпывается отношением «общее — частное». В реальности это соотношение глубже. Разделение языка человека на собственно язык (систему) и речь (реализацию системы) — результат научной абстракции. В реальном акте коммуникации эти два явления существуют неразрывно. По сути, каждый речевой акт — момент, когда задействуется языковая система. В то же время вся совокупность речевых актов даёт картину состояния языка на данном историческом срезе. Поэтому особенности современного состояния языка изучает на примере речевой практики. В современной лингвистике уходят от жёсткого противопоставления языка и речи, рассматривая эти понятия как две стороны единого языкового процесса.

Соотношение языка и речи отражает специфику данных понятий и помогает понять особенности их функционирования.